1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
вие

2
00:00:48,240 --> 00:00:49,240
Още пет минути.

3
00:00:49,800 --> 00:00:50,800
Още пет минути.

4
00:01:01,240 --> 00:01:02,980
А, храна. Чек.

5
00:01:04,160 --> 00:01:05,740
Украса. Проверете.

6
00:01:06,600 --> 00:01:07,780
Свежи цветя.

7
00:01:08,080 --> 00:01:09,080
Това е чек.

8
00:01:10,180 --> 00:01:11,180
фотограф.

9
00:01:15,320 --> 00:01:16,320
о, не

10
00:01:16,920 --> 00:01:17,920
о, не

11
00:01:31,150 --> 00:01:32,670
Само ти не си настроил грешно алармата
отново.

12
00:01:33,010 --> 00:01:34,290
О, добре.

13
00:01:35,130 --> 00:01:36,130
Добре.

14
00:01:36,350 --> 00:01:37,350
Няма да ти кажа това.

15
00:01:37,630 --> 00:01:41,150
Просто използвайте алармата на телефона си като
нормален човек. Харесвам истинския звук

16
00:01:41,150 --> 00:01:44,790
метал, който удря камбана, не някакъв синтетичен
имитация на аларма. Но опитвайки се

17
00:01:44,790 --> 00:01:46,370
за да ви накара да снимате цифрово... Навсякъде
отново.

18
00:01:46,930 --> 00:01:50,510
Все пак има метод за моята лудост.
повярвай ми вярно Е, доверявам се

19
00:01:50,510 --> 00:01:52,010
твоята лудост с най-голямата ни сватба
още.

20
00:01:52,250 --> 00:01:55,250
Младоженското парти ще пристигне след 30
минути. Ще успеете ли да го направите?

21
00:01:55,510 --> 00:01:56,510
разбира се

22
00:01:56,710 --> 00:01:57,710
Ще бъда след пет.

23
00:01:58,150 --> 00:02:00,470
Но ще ви отнеме пет минути
само за да запалиш този твой камион.

24
00:02:01,910 --> 00:02:02,910
Джеси?

25
00:02:17,210 --> 00:02:18,210
Хайде бейби.

26
00:02:18,970 --> 00:02:19,970
Днес е вашият ден да блеснете.

27
00:02:27,970 --> 00:02:29,810
Джеси, точно за това говоря.

28
00:02:54,490 --> 00:02:55,490
Добро утро, мамо.

29
00:02:56,050 --> 00:02:57,050
Джеси, скъпа.

30
00:02:57,290 --> 00:02:59,610
Вижте кой реши да се появи на работа
днес.

31
00:03:00,350 --> 00:03:01,350
Пак късно през нощта?

32
00:03:01,410 --> 00:03:04,090
Да, познаваш ме. Винаги нощна сова. аз
трябваше да завърши проявяването на този филм от

33
00:03:04,090 --> 00:03:07,390
сватбата миналата седмица. Е, предполагам, че аз
не мога да ви обвиня за вашата отдаденост.

34
00:03:07,830 --> 00:03:08,709
Мм-хмм.

35
00:03:08,710 --> 00:03:12,810
И какво правиш тук? помислих си
вие и татко се отнасяхте спокойно към това

36
00:03:12,810 --> 00:03:16,050
един. Ние сме. Просто исках да помогна на a
малко тук и там.

37
00:03:17,030 --> 00:03:18,030
Виждали ли сте София?

38
00:03:18,300 --> 00:03:21,980
София бръмчи наоколо
от 5 сутринта Не мога да я следя

39
00:03:21,980 --> 00:03:26,120
вече. Чух, че тези клиенти са големи
сделка. Е, огромни или не, вие и вашите

40
00:03:26,120 --> 00:03:28,940
сестра изглежда винаги намира начин да се издигне
към случая.

41
00:03:29,380 --> 00:03:31,360
И тази сватба няма да е по-различна.

42
00:03:31,580 --> 00:03:33,820
Сигурен съм виж се Не си квит
нервен.

43
00:03:34,120 --> 00:03:36,400
Как винаги оставаш толкова спокоен? много
години практика.

44
00:03:37,200 --> 00:03:41,160
Разбрах, че всичко
се случва точно както трябва. И кога

45
00:03:41,160 --> 00:03:44,840
имаш работа с булки през цялото време,
някой трябва да запази спокойствие.

46
00:03:46,180 --> 00:03:48,100
о! Говорейки за Джеси.

47
00:03:48,700 --> 00:03:52,360
О, ето те. къде беше
О, да, наистина смешно. Хайде, ще помогна

48
00:03:52,360 --> 00:03:53,860
настройвате и двете страни. Те ще бъдат тук
всяка минута.

49
00:04:04,220 --> 00:04:05,720
Можеш ли да се застъпиш за мен за секунда?

50
00:04:07,900 --> 00:04:08,900
Ето го.

51
00:04:09,000 --> 00:04:10,000
страхотно

52
00:04:10,740 --> 00:04:12,660
Може би само малко усмивка.

53
00:04:13,160 --> 00:04:14,160
Ето го.

54
00:04:14,560 --> 00:04:16,120
О, не може да си толкова нервен.

55
00:04:16,589 --> 00:04:19,470
Те просто ще харесат това място
както правят всички останали. не мога да помогна

56
00:04:19,510 --> 00:04:22,570
Това е толкова голяма възможност за мен, за
нас. Убиваш го.

57
00:04:22,890 --> 00:04:24,410
Винарната никога не е изглеждала по-добре.

58
00:04:25,050 --> 00:04:28,390
благодаря Просто се надявам, че ще направим добро
работа с тази сватба, мама и татко ще

59
00:04:28,390 --> 00:04:30,490
най-накрая ми позволи да създам този уебсайт, който бях
разказвам ви за.

60
00:04:30,830 --> 00:04:33,850
С обновяване на марката, мисля това
мястото може да бъде топ сватба

61
00:04:34,430 --> 00:04:36,150
Да, този уебсайт наистина има нужда от работа.

62
00:04:37,290 --> 00:04:41,070
Прие ли вече тази оферта? Казах ти
Не работя за друго списание. аз

63
00:04:41,070 --> 00:04:44,370
напусна Runway Style с причина. не е
просто списание. Това е Blush Bride, the

64
00:04:44,370 --> 00:04:46,250
единственото най-популярно булчинско списание в
Северна Америка.

65
00:04:46,570 --> 00:04:49,090
Помислете за бизнеса, който бихме привлекли.
Продавате се накъсо.

66
00:04:49,290 --> 00:04:50,650
Не се нуждаем от списание Hoity-toity.

67
00:04:51,010 --> 00:04:52,190
Вижте цялата работа, която сте свършили.

68
00:04:52,450 --> 00:04:53,510
Бизнесът ще процъфтява.

69
00:04:53,870 --> 00:04:55,770
Не можех да си представя да направя това без
вие.

70
00:04:56,230 --> 00:04:58,750
Толкова се радвам, че се върна у дома. да
аз също.

71
00:04:59,750 --> 00:05:01,630
О, ето тази усмивка, която гледах
за.

72
00:05:01,990 --> 00:05:02,990
Това е прекрасно.

73
00:05:27,950 --> 00:05:28,950
Ще бъдем там.

74
00:05:29,070 --> 00:05:29,430
аз

75
00:05:29,430 --> 00:05:40,170
не мога

76
00:05:40,170 --> 00:05:41,330
вярвам, че започвате да снимате следващата седмица.

77
00:05:41,570 --> 00:05:43,110
Имаме толкова много да говорим.

78
00:05:43,470 --> 00:05:45,910
Мисля, че ще се справим страхотно
противопожарно дуо на екрана.

79
00:05:46,290 --> 00:05:47,290
да

80
00:05:47,710 --> 00:05:49,670
Поздравления за получаването на водеща позиция
роля. благодаря

81
00:05:50,170 --> 00:05:53,610
Мина много време, но с
моят нов агент, получавам много

82
00:05:53,610 --> 00:05:55,550
сцепление. трябва да ти кажа

83
00:05:55,880 --> 00:05:59,080
Вчера бях на проверка и
костюмите, които носим, ​​са зашеметяващи.

84
00:05:59,360 --> 00:06:00,360
толкова съм развълнуван

85
00:06:01,420 --> 00:06:03,120
Хей, Линдзи, Шейн, ето тук.

86
00:06:03,960 --> 00:06:06,500
сериозно ли? Леле, папараци.

87
00:06:07,380 --> 00:06:09,620
Всичко това е доста ново за мен, ако съм
честен.

88
00:06:09,900 --> 00:06:11,420
Остарява бързо, повярвайте ми.

89
00:06:11,800 --> 00:06:13,420
За щастие идва със своето
територия.

90
00:06:13,860 --> 00:06:16,160
Вие двамата нещо повече от звезди ли сте?

91
00:06:16,520 --> 00:06:17,520
да вървим

92
00:06:18,020 --> 00:06:19,560
Хей, малко уединение, моля.

93
00:06:19,780 --> 00:06:20,900
Хайде, само още един.

94
00:06:21,320 --> 00:06:22,320
Наздраве?

95
00:06:26,570 --> 00:06:29,050
за прекрасни работни отношения.

96
00:06:29,550 --> 00:06:30,550
По същия начин.

97
00:06:43,830 --> 00:06:50,770
Добре дошли в Sweet Valley Vineyard,
всички. моля

98
00:06:50,770 --> 00:06:54,530
глава вътре, където имаме закуска d
произведения и мостри от най-добрите ни вина

99
00:06:54,530 --> 00:06:55,530
да се насладите.

100
00:06:58,919 --> 00:07:02,700
Добре дошли Как мина обиколката ти през Св.
милостив? Беше прекрасно. аз не мога

101
00:07:02,700 --> 00:07:06,000
вярвам, че никога не съм посещавал това място
преди. Това е сърцето на Калифорния

102
00:07:06,000 --> 00:07:08,720
държава, в крайна сметка. Е, вие със сигурност
запази пътуването за подходящия случай.

103
00:07:09,540 --> 00:07:11,400
И, Кейт, имам човек, когото бих искал
да се срещнат.

104
00:07:11,860 --> 00:07:14,720
Това е Джеси, нашият много талантлив
- домашен фотограф.

105
00:07:15,000 --> 00:07:16,160
Здравей, Кейт. Радвам се, че най-накрая се запознахме.

106
00:07:16,440 --> 00:07:18,880
По същия начин. Виждал съм работата ти и е така
невероятно.

107
00:07:19,740 --> 00:07:21,140
Толкова сме щастливи, че те имаме.

108
00:07:21,420 --> 00:07:23,220
О, добре, удоволствието е изцяло мое.

109
00:07:23,580 --> 00:07:26,260
Младоженецът ви все още ли пристига за вечеря
тази вечер? Е, Коул е задържан

110
00:07:26,260 --> 00:07:29,340
работа, но той и брат ми ще бъдат
пристигайки с частен самолет точно навреме.

111
00:07:29,900 --> 00:07:33,100
страхотно Джеси ще се срещне с тях в
летище, за да улови пристигането им.

112
00:07:33,340 --> 00:07:36,360
Ще уведомя Коул да те очаквам. В
междувременно, моля, насладете се на освежителните напитки

113
00:07:36,360 --> 00:07:39,540
вътре. Тогава ще придружа теб и теб
булчинско парти до вашето настаняване в

114
00:07:39,540 --> 00:07:41,340
гето. София, ти си ангел.

115
00:07:42,200 --> 00:07:43,200
Благодаря, дами.

116
00:07:43,640 --> 00:07:44,640
Да, давай.

117
00:07:44,920 --> 00:07:45,920
благодаря чао

118
00:07:46,580 --> 00:07:49,340
Виж те, татко, играеш си на туристически автобус
шофьор днес.

119
00:07:49,880 --> 00:07:52,080
Не, обикновен човек отмени последния момент.

120
00:07:52,430 --> 00:07:56,730
Така че се засилих към табелата. Е, аз
трябва да кажа, че екскурзоводът изглежда фантастично

121
00:07:56,730 --> 00:08:00,950
вие. Така че имаш ли нещо против, ако просто взема a
бърза снимка само по памет? не не

122
00:08:00,950 --> 00:08:04,130
не Трябва да се измъкна от това нещо
преди майка ти да ме види. Това е инструмент

123
00:08:04,130 --> 00:08:05,670
за този човек. О, добре. Разбрахте.

124
00:08:30,320 --> 00:08:31,320
Пристигнахме.

125
00:08:31,520 --> 00:08:32,520
Нека направим това.

126
00:08:34,080 --> 00:08:35,080
хубаво.

127
00:08:38,600 --> 00:08:40,500
Това е Кейт. По-добре да й се обадя.

128
00:08:40,740 --> 00:08:41,980
Напоследък е малко на ръба.

129
00:08:42,520 --> 00:08:43,520
Кейт е на ръба?

130
00:08:43,640 --> 00:08:44,860
Пич, не ти трябват сенниците.

131
00:08:45,660 --> 00:08:48,320
Добре, на хората в Сейнт Грейс не им пука
за знаменитости, каквито правят у дома.

132
00:08:48,620 --> 00:08:49,720
Никога не можеш да бъдеш прекалено внимателен.

133
00:08:49,980 --> 00:08:52,560
Просто искам да се уверя, че тази седмица е така
всичко за Кейт. Тя го заслужава.

134
00:08:53,200 --> 00:08:54,200
Умен човек.

135
00:08:54,500 --> 00:08:56,480
Добре, да ти кажа какво. Обади се на Кейт. аз ще
хващайте чантите.

136
00:08:56,760 --> 00:08:57,760
добре благодаря

137
00:09:02,380 --> 00:09:03,219
Хей, Кейт.

138
00:09:03,220 --> 00:09:04,880
Джейн, трябваше да ми изпратиш съобщение кога
ти се приземи.

139
00:09:05,140 --> 00:09:08,360
Вървя към терминала като нас
говори. Тогава, моля, кажете ми, че имате

140
00:09:08,360 --> 00:09:09,360
пръстени. пръстени?

141
00:09:09,960 --> 00:09:11,600
Е, мислех, че Коул носи
пръстени.

142
00:09:12,220 --> 00:09:13,220
Това не е смешно.

143
00:09:14,320 --> 00:09:15,560
Не са излезли от погледа ми.

144
00:09:15,980 --> 00:09:19,280
Всичко е под контрол. повярвай ми
Ще се видим след малко Добре, само побързай.

145
00:09:23,200 --> 00:09:24,200
Уау, уау, уау.

146
00:09:24,280 --> 00:09:26,140
Боже мой Какво мислите
правиш ли?

147
00:09:26,420 --> 00:09:28,580
много съжалявам Ето, нека ти помогна.

148
00:09:30,900 --> 00:09:31,900
благодаря

149
00:09:34,890 --> 00:09:36,810
Ако нямате нищо против, наистина ще ви бъда благодарен
ако изтриете тази снимка.

150
00:09:37,830 --> 00:09:41,550
О, добре, бих, но не цифрово. аз
не знам как ме намери тук, но

151
00:09:41,550 --> 00:09:42,650
наистина се уморявам да получавам
последван.

152
00:09:43,410 --> 00:09:45,090
Какво трябва да направи човек, за да получи малко
поверителност?

153
00:09:45,510 --> 00:09:49,230
О, ти си, ъъъ... сега го виждам.

154
00:09:49,470 --> 00:09:53,050
Мислех, че ме очакваш. аз
аз съм Джеси.

155
00:09:53,270 --> 00:09:54,270
здрасти

156
00:09:55,210 --> 00:09:56,930
Тук сте за сватбата, нали?

157
00:09:57,530 --> 00:09:58,970
вярно Знаеш ли и за сватбата?

158
00:09:59,830 --> 00:10:00,830
Е, да.

159
00:10:01,070 --> 00:10:02,070
Бекс!

160
00:10:02,420 --> 00:10:05,840
О, ти трябва да си Джеси. да Аз съм Коул.
Аз съм годеницата на Кейт. Здравей, приятно ми е да се запознаем

161
00:10:05,840 --> 00:10:06,840
вие. радвам се да се запознаем

162
00:10:07,120 --> 00:10:08,860
Е, благодаря, че се включихте в
снимайте сватбата.

163
00:10:09,340 --> 00:10:10,340
да разбира се

164
00:10:10,400 --> 00:10:11,400
Казах ли, че вече се запознахте с Шейн?

165
00:10:12,640 --> 00:10:13,640
Да, нещо като.

166
00:10:14,420 --> 00:10:16,160
Шейн е моят кум. Той също е на Кейт
по-голям брат.

167
00:10:16,640 --> 00:10:17,640
о

168
00:10:18,140 --> 00:10:20,280
Чакай, ти си сватбеният фотограф?

169
00:10:20,880 --> 00:10:23,820
да Имам знак. трябваше да съм
към.

170
00:10:24,080 --> 00:10:25,080
това не съм аз

171
00:10:26,940 --> 00:10:29,100
Не обръщай внимание на моя приятел тук. Той получава a
малко напрегнат, когато пътува.

172
00:10:29,460 --> 00:10:30,319
О, добре.

173
00:10:30,320 --> 00:10:31,360
Е, радвам се да се запознаем, Шейн.

174
00:10:31,740 --> 00:10:32,740
радвам се да се запознаем

175
00:10:32,840 --> 00:10:35,540
Съжалявам за всичко това. Предполагам, че имам
малка снимка с камера.

176
00:10:36,840 --> 00:10:37,860
Е, ще направим ли?

177
00:10:38,200 --> 00:10:41,400
Имам красив годеник, който ме чака с
вкусна вечеря, а аз умирам от глад.

178
00:10:41,840 --> 00:10:43,760
да Последвай ме, момче. окей

179
00:10:45,580 --> 00:10:46,580
пушка

180
00:10:47,220 --> 00:10:48,220
окей

181
00:10:50,380 --> 00:10:51,380
Хубав камион.

182
00:10:51,520 --> 00:10:52,520
благодаря

183
00:10:56,660 --> 00:10:57,660
Вие сте тук!

184
00:11:01,369 --> 00:11:03,130
Направи го. Точно навреме.

185
00:11:04,890 --> 00:11:06,510
Дори не си помислихте, че сте се изгубили.

186
00:11:07,150 --> 00:11:08,150
Загубен? аз?

187
00:11:08,650 --> 00:11:10,270
Да, защото Джеси шофира.

188
00:11:10,890 --> 00:11:12,350
Е, слава Богу за Джеси.

189
00:11:12,650 --> 00:11:14,570
Не чуваше кой друг отива
да ме изпратиш по пътеката.

190
00:11:15,730 --> 00:11:16,730
да

191
00:11:17,410 --> 00:11:21,110
Мисля, че родителите ни наистина биха го направили
харесахте това място, нали?

192
00:11:21,850 --> 00:11:22,850
Определено.

193
00:11:23,590 --> 00:11:26,110
Не, съжалявам. Те не можеха да бъдат тук, за да
празнувам с теб.

194
00:11:26,470 --> 00:11:28,730
Но се радвам, че го обичаш толкова, колкото и ние
направи.

195
00:11:29,430 --> 00:11:30,430
благодаря да

196
00:11:30,830 --> 00:11:33,270
Благодарен съм, че все още имам големия си брат
тук с мен в моя голям ден.

197
00:11:33,550 --> 00:11:37,890
Добър вечер на всички. Ако можехте всички
моля, заемете местата си и ние ще стигнем

198
00:11:37,890 --> 00:11:38,890
започна с вечеря за добре дошли.

199
00:11:39,370 --> 00:11:40,910
Нека сватбеното забавление започне. да

200
00:11:41,590 --> 00:11:42,590
мадам благодаря

201
00:11:47,310 --> 00:11:49,910
Така че Шейн и аз слагахме тези
играе за нашия квартал.

202
00:11:50,270 --> 00:11:54,030
Той щеше да ги напише, ние двамата щяхме да играем
в тях и целият квартал беше

203
00:11:54,030 --> 00:11:55,370
поканени в нашия театър в задния двор.

204
00:11:55,870 --> 00:11:57,450
Винаги поставяме Коул на пост.

205
00:11:57,810 --> 00:11:59,930
Хей, ние сме най-добри приятели за това, нали?

206
00:12:00,250 --> 00:12:02,510
Знаеш, че бих направил всичко за Шейн
и Кейт дуо.

207
00:12:02,890 --> 00:12:06,910
Никога няма да забравя погледа на мама
лицето, когато тя отваря вратата на a

208
00:12:06,910 --> 00:12:09,730
група от хора, всички държащи билети за
нашето шоу.

209
00:12:10,210 --> 00:12:12,670
Бих заключил ума си, ако бях
нея.

210
00:12:13,730 --> 00:12:15,230
Те обаче винаги са били толкова подкрепящи.

211
00:12:17,530 --> 00:12:19,890
да Не знаехме колко добре ни беше.

212
00:12:20,790 --> 00:12:23,730
И хей, вероятно все още не бихте били
действайки, ако не бяха те.

213
00:12:24,470 --> 00:12:26,030
Може да не сте преминали през медицината
училище.

214
00:12:27,070 --> 00:12:28,070
да

215
00:12:30,550 --> 00:12:31,550
Д-р Браун.

216
00:12:32,090 --> 00:12:34,050
Скоро ще бъде д-р Дилън.

217
00:12:36,150 --> 00:12:41,130
Звучи сякаш и двамата сте много успешни
във вашите кариери.

218
00:12:41,630 --> 00:12:43,430
От всичко, което чух, ти също.

219
00:12:44,190 --> 00:12:45,190
да

220
00:12:45,760 --> 00:12:47,200
Бяха интересни две години.

221
00:12:47,760 --> 00:12:49,540
Това е сигурно. О, не бъди скромен.

222
00:12:49,800 --> 00:12:52,120
Тя беше главен фотограф на Runway
Списание Стил.

223
00:12:52,520 --> 00:12:56,080
И София ми каза, че имаш
предложи да изпратите снимката си на Blush

224
00:12:57,040 --> 00:12:58,040
да

225
00:12:58,360 --> 00:13:03,440
Не знам за всичко това. харесва ми
пазете нещата доста малко в днешно време.

226
00:13:03,740 --> 00:13:05,420
наистина ли Blush Bride е огромна.

227
00:13:06,120 --> 00:13:10,860
Харесвам юлската им обложка с Healy
Коен. Четох, че сватбата й струва 10 долара

228
00:13:11,700 --> 00:13:14,040
Е, бих взел тази информация със себе си
зърно сол.

229
00:13:14,490 --> 00:13:15,810
Не всичко, което пишат е вярно.

230
00:13:16,410 --> 00:13:20,050
О, звучи сякаш някой има
сложни отношения с медиите.

231
00:13:20,970 --> 00:13:26,310
Е, не обичам да се оплаквам, но те
свърши наистина страхотна работа, драматизирайки другите

232
00:13:26,310 --> 00:13:27,310
живота на хората.

233
00:13:27,590 --> 00:13:28,590
Включително и моя.

234
00:13:28,930 --> 00:13:30,530
Не мога да се съглася повече.

235
00:13:31,450 --> 00:13:32,710
Ето защо оставих този свят зад гърба си.

236
00:13:33,350 --> 00:13:36,830
Това трябва да е било наистина трудно
решение, което трябва да вземете, да напуснете L .A.

237
00:13:36,830 --> 00:13:37,830
върни се, за да бъдеш милостив.

238
00:13:38,770 --> 00:13:42,990
О, да, беше. Определено имах нужда от
промяна.

239
00:13:44,300 --> 00:13:46,160
Дори се върнах от цифров към
филм.

240
00:13:47,340 --> 00:13:49,520
как така Това трябва да е много повече работа.

241
00:13:50,140 --> 00:13:51,300
Да така е.

242
00:13:51,800 --> 00:13:52,900
Но обичам процеса.

243
00:13:53,700 --> 00:13:57,800
Улавяне на реални хора, реални моменти и
истински преживявания.

244
00:13:59,580 --> 00:14:01,060
Е, ще поздравя за това.

245
00:14:02,660 --> 00:14:03,920
Към истински преживявания.

246
00:14:04,220 --> 00:14:05,220
С истински хора.

247
00:14:05,520 --> 00:14:07,260
И към нови приятелства.

248
00:14:09,180 --> 00:14:10,380
На Коул и Кейт.

249
00:14:10,680 --> 00:14:11,680
наздраве

250
00:14:14,020 --> 00:14:15,020
наздраве

251
00:14:23,400 --> 00:14:25,060
Ето графика на нашите събития
обсъждани.

252
00:14:25,740 --> 00:14:26,740
Това е толкова вълнуващо.

253
00:14:27,400 --> 00:14:28,400
Риболовен тур.

254
00:14:28,500 --> 00:14:32,280
Готино. КК нещо. О, само това ми трябваше
да видя. Аз съм за. Е, има нещо

255
00:14:32,280 --> 00:14:33,279
за всички.

256
00:14:33,280 --> 00:14:35,820
Хей, вероятно можем да отидем на голф преди
сватбата.

257
00:14:37,540 --> 00:14:40,740
Ъъъ, да, може би не всъщност. Това е
навън.

258
00:14:43,460 --> 00:14:46,460
Добре, добре, имаме много да свършим,
така че трябва да тръгваме, но благодаря.

259
00:14:46,740 --> 00:14:49,200
окей Ще се видим момчета. Забавлявайте се, момчета. чао
чао

260
00:14:50,240 --> 00:14:52,120
Мисля, че е по-добре и аз да изляза.

261
00:14:52,460 --> 00:14:54,340
Ще се видим ли двамата утре?

262
00:14:56,200 --> 00:15:00,040
Където Кейт отива, отиваме и ние. Тя купи
платинен пакет, което тук означава Джеси

263
00:15:00,040 --> 00:15:01,540
ще бъде наоколо много.

264
00:15:02,620 --> 00:15:04,060
Звучи, сякаш ви очаква доста
седмица.

265
00:15:04,660 --> 00:15:06,200
О, да. Знаеш ли, обичам да съм зает.

266
00:15:07,380 --> 00:15:08,760
Е, ще се видим по-късно.

267
00:15:09,720 --> 00:15:10,840
окей чао

268
00:15:11,940 --> 00:15:12,940
чао

269
00:15:16,460 --> 00:15:20,060
Какво беше това? Защо не ми кажеш
Шейн Браун е братът на булката?

270
00:15:20,360 --> 00:15:22,340
Просто сме толкова заети напоследък.

271
00:15:22,900 --> 00:15:23,900
добре,

272
00:15:24,080 --> 00:15:25,560
Не исках да добавям повече стрес
вашата чиния.

273
00:15:26,060 --> 00:15:28,200
стрес? Искам да кажа, че ще бъда
стресиран.

274
00:15:29,340 --> 00:15:32,640
Знаеш ли, винаги снимам всички
който минава през лозето. Това е

275
00:15:32,640 --> 00:15:33,239
какво правя.

276
00:15:33,240 --> 00:15:34,800
Не става дума за снимката, Джеф.

277
00:15:35,180 --> 00:15:36,760
Знам какво чувстваш към този свят.

278
00:15:37,560 --> 00:15:39,240
Знаменитости, евангелисти.

279
00:15:39,880 --> 00:15:41,220
След като ти и Итън се разделихте.

280
00:15:41,580 --> 00:15:45,360
Ти остави този свят зад гърба си, а аз просто
не бях сигурен как ще реагираш на обесването

281
00:15:45,360 --> 00:15:48,160
отново с друг актьор, камо ли
някой голям като Шейн Браун.

282
00:15:48,440 --> 00:15:52,180
Искам да кажа, какво от това? Той е актьор. Добре.
Да, и най-големият в Холивуд

283
00:15:53,100 --> 00:15:55,020
Малибу Хийт, пожарникар Андрю Макклейн.

284
00:15:57,140 --> 00:16:00,660
Слушай, добре е. Това бяха две години
преди. Всичко е в миналото и това е

285
00:16:00,660 --> 00:16:01,660
където възнамерявам да го държа.

286
00:16:01,920 --> 00:16:04,820
Но какво ще стане, ако ви кажа, че е напълно
гледам в теб? Добре, виж, ето къде

287
00:16:04,820 --> 00:16:05,820
тегли чертата.

288
00:16:05,880 --> 00:16:07,560
Добре, мога да приема намек.

289
00:16:08,700 --> 00:16:10,700
Ще се видим утре в 10 сутринта? да

290
00:16:10,910 --> 00:16:12,590
Може би си нагласете алармата за девет, тъкмо влязла
случай.

291
00:16:12,810 --> 00:16:14,590
окей Разбрано, Боб. окей

292
00:16:15,010 --> 00:16:16,050
чао чао

293
00:17:18,780 --> 00:17:20,660
хей О, здравей.

294
00:17:21,880 --> 00:17:22,858
добро утро

295
00:17:22,859 --> 00:17:23,859
добро утро

296
00:17:24,200 --> 00:17:25,640
Поръчахте ли лозя?

297
00:17:26,079 --> 00:17:27,119
Да, направих.

298
00:17:29,300 --> 00:17:30,540
София те изпрати, нали?

299
00:17:30,960 --> 00:17:34,200
да Е, Кейт предложи да направя
сам полезен.

300
00:17:34,640 --> 00:17:37,760
София имаше списък с нещата, от които се нуждаеше
помощ при свършване.

301
00:17:38,920 --> 00:17:41,000
Да, отгоре е.

302
00:17:41,360 --> 00:17:42,360
о

303
00:17:45,400 --> 00:17:46,400
Това е доста голям списък.

304
00:17:47,200 --> 00:17:48,220
Не трябва ли да си на почивка?

305
00:17:49,140 --> 00:17:50,960
По-добре внимавай. София ще го направи
те поставят на ведомост.

306
00:17:52,140 --> 00:17:54,860
Е, да, но работата тук е страхотна
релаксиращо.

307
00:17:55,540 --> 00:17:57,620
Искам да кажа, погледнете този изглед.

308
00:17:59,380 --> 00:18:00,380
аз знам

309
00:18:01,360 --> 00:18:03,540
Това е почти идеално за снимка
стреля.

310
00:18:05,060 --> 00:18:06,480
Искаш ли да ме заместиш за малко?

311
00:18:08,300 --> 00:18:09,300
да разбира се

312
00:18:09,940 --> 00:18:11,640
Искам да кажа, знам колко сте срамежливи пред камерата
бъди.

313
00:18:12,480 --> 00:18:15,540
Мисля, че мога да направя изключение.

314
00:18:16,720 --> 00:18:17,720
Това е точно тук?

315
00:18:18,580 --> 00:18:19,580
Преместете се надясно.

316
00:18:21,420 --> 00:18:22,980
Да, другото ти право. о

317
00:18:28,060 --> 00:18:30,000
Хей, чудех се дали мога да взема твоя
помогнете с нещо.

318
00:18:30,260 --> 00:18:30,859
О, да.

319
00:18:30,860 --> 00:18:32,220
Търся подарък за Кейт.

320
00:18:32,780 --> 00:18:37,300
Нещо смислено, ако казвам
милостив, за да й помогнеш да запомни седмицата

321
00:18:38,360 --> 00:18:40,880
Мислех, че картата за подарък на Starbucks не отива
да го отрежа този път.

322
00:18:42,940 --> 00:18:45,660
Да, в града има много магазини.
Защо не й вземеш нещо от

323
00:18:45,660 --> 00:18:46,870
там? страхотно

324
00:18:47,150 --> 00:18:49,150
Тя обича дизайнерски портмонета.

325
00:18:49,590 --> 00:18:53,930
О, да, да. Мразя да ти го разказвам,
но няма нищо дизайнерско в St.

326
00:18:54,070 --> 00:18:55,070
Милосърден.

327
00:18:55,290 --> 00:18:56,290
вярно

328
00:18:56,810 --> 00:19:01,590
Но хей, имам някои задачи, които имам
за да бягате в града по-късно, така че ако искате

329
00:19:01,590 --> 00:19:04,250
маркирайте заедно с мен, мога да ви покажа
наоколо.

330
00:19:05,470 --> 00:19:06,470
наистина ли

331
00:19:06,670 --> 00:19:08,130
Това би било чудесно.

332
00:19:08,870 --> 00:19:09,870
окей

333
00:19:10,630 --> 00:19:12,950
Трябва обаче да побързаме, защото ние
не може да закъснее за дегустация на торта.

334
00:19:13,570 --> 00:19:17,850
о Не се притеснявайте, дегустацията на торта е
събитие, за което никога няма да закъснея. добре,

335
00:19:21,210 --> 00:19:23,210
Ще се срещнем долу до пристана.

336
00:19:23,510 --> 00:19:24,510
Уау, уау, уау.

337
00:19:24,610 --> 00:19:25,690
Мислех, че ще ми помогнеш.

338
00:19:26,690 --> 00:19:27,690
О, добре.

339
00:19:27,910 --> 00:19:28,910
Пак това.

340
00:19:31,930 --> 00:19:34,890
Можете ли да ми дадете този мегават, усмихнете се
получих?

341
00:19:37,170 --> 00:19:38,170
Ето го.

342
00:19:38,690 --> 00:19:39,690
Това е перфектно.

343
00:19:53,350 --> 00:19:57,850
Какво искаш да... Знаеш ли какво?
Просто се преструвай, че не съм тук.

344
00:19:58,930 --> 00:20:00,530
много съжалявам Толкова ми е неловко.

345
00:20:00,770 --> 00:20:01,770
о

346
00:20:01,870 --> 00:20:04,350
не бъди глупав Винаги отнема минута
да се стопли. Напълно нормално.

347
00:20:06,350 --> 00:20:08,630
чакай почакай Хрумна ми идея. недейте
движи се.

348
00:20:12,350 --> 00:20:14,290
Връща ли се или... Нямам представа.

349
00:20:15,110 --> 00:20:17,790
Никога не е скучен момент с този човек.
Винаги има нещо в ръкава си.

350
00:20:18,510 --> 00:20:20,670
Уау, вие трябва да се познавате
отвътре и отвън.

351
00:20:21,770 --> 00:20:23,210
Скъпи от детството. Това е толкова рядко.

352
00:20:24,010 --> 00:20:25,010
Да, ние го правим.

353
00:20:25,650 --> 00:20:26,730
Той винаги ми пази гърба.

354
00:20:27,530 --> 00:20:29,450
ами ти Има ли някой в
снимка за теб?

355
00:20:29,670 --> 00:20:30,670
аз? Не, не, не.

356
00:20:31,270 --> 00:20:35,970
Между фотографията и помощта ми
сестра навън и родителите ми с

357
00:20:36,090 --> 00:20:37,790
Нямам време да търся любовта.

358
00:20:38,230 --> 00:20:41,650
наистина ли Вече мога да кажа, че си такъв
улов. Не мога да повярвам, че някакъв шафер

359
00:20:41,650 --> 00:20:42,730
все още не те е хванал.

360
00:20:42,970 --> 00:20:43,970
О, благодаря ти.

361
00:20:44,210 --> 00:20:46,490
Е, Сейнт Грейсъс е ваканционно място.

362
00:20:46,690 --> 00:20:49,090
Знаеш ли, хората идват тук, за да си починат
няколко седмици и след това се връщат към

363
00:20:49,090 --> 00:20:50,090
техния нормален живот.

364
00:20:50,190 --> 00:20:53,530
Но честно казано винаги съм повече
удобно гледане на любов от a

365
00:20:54,970 --> 00:20:56,650
Напомняш ми много на някой друг
знам.

366
00:20:57,170 --> 00:20:58,670
Може би просто не сте срещнали правилното
човек още.

367
00:20:59,050 --> 00:21:00,710
Да, ударихте ноктите на главата с
онзи.

368
00:21:01,810 --> 00:21:02,810
о

369
00:21:03,830 --> 00:21:04,830
О, момче.

370
00:21:06,210 --> 00:21:07,189
Та-да.

371
00:21:07,190 --> 00:21:11,650
О, уау. Вижте тези. Намерих ги в
килера в стаята за гости вчера.

372
00:21:12,690 --> 00:21:15,850
О, да. Това ти изглежда добре, Кейт.

373
00:21:16,210 --> 00:21:17,109
Това е нелепо.

374
00:21:17,110 --> 00:21:18,190
Да, абсурдно страхотно.

375
00:21:19,560 --> 00:21:20,519
О, да.

376
00:21:20,520 --> 00:21:21,520
О, сега говорим.

377
00:21:21,760 --> 00:21:23,860
как изглеждам О, трябва да ги носим
на нашата сватба.

378
00:21:24,100 --> 00:21:25,100
Тези биха били идеални.

379
00:21:26,180 --> 00:21:28,820
Страхотно, момчета. Ето го. смях
е най-доброто лекарство. Нали, док?

380
00:21:29,520 --> 00:21:30,840
Това ли е най-добрата снимка, която сте правили
взети?

381
00:21:31,080 --> 00:21:32,900
Вълшебно е. Знаех го.

382
00:21:55,070 --> 00:21:57,170
Преди да кажеш дума, разбра ли ми
имейл?

383
00:21:57,870 --> 00:21:59,210
Хей, Мария.

384
00:22:00,150 --> 00:22:01,150
да

385
00:22:01,350 --> 00:22:02,350
вашия имейл.

386
00:22:02,430 --> 00:22:04,390
Шейн, да. И прочетохте ли го?

387
00:22:05,210 --> 00:22:07,950
Не. Всъщност бях доста зает.

388
00:22:08,210 --> 00:22:12,010
Ти обеща, че ще бъдеш
достъпен по телефон и имейл, нали

389
00:22:13,210 --> 00:22:14,550
Да, казах това.

390
00:22:14,830 --> 00:22:16,630
Слушай, знам, че искаш своя собствена...

391
00:22:16,880 --> 00:22:19,920
но част от съгласието ви да отидете
на сватбата на сестра ти е, че ти

392
00:22:19,920 --> 00:22:22,400
ще бъде достъпен и на часовника.

393
00:22:22,720 --> 00:22:25,960
Започваме да снимаме следващия понеделник и
Линдзи все още чака отговор

394
00:22:25,960 --> 00:22:26,960
по отношение на ревизията.

395
00:22:27,440 --> 00:22:31,860
окей окей ще се захващам за работа аз не
искаш да се чувстваш като твой родител тук,

396
00:22:32,140 --> 00:22:33,220
Аз съм на твоя страна.

397
00:22:33,480 --> 00:22:37,500
Като ваш агент, моята работа е да получа
най-доброто от вас и най-доброто за вас.

398
00:22:37,680 --> 00:22:38,439
прав си

399
00:22:38,440 --> 00:22:39,640
ще се захващам за работа обещавам

400
00:22:41,240 --> 00:22:42,420
Ще говоря с теб по-късно, Мария.

401
00:22:45,680 --> 00:22:46,680
Готови ли сте да тръгнете на път?

402
00:22:46,900 --> 00:22:48,540
Трябва да имаме време да ударим двойка
магазини.

403
00:22:50,080 --> 00:22:51,280
О, уау.

404
00:22:52,120 --> 00:22:54,460
Това е наистина невероятен тефтер.

405
00:22:55,640 --> 00:22:57,500
О, това старо нещо?

406
00:22:57,740 --> 00:23:02,500
Да, аз съм неподвижен сноб, така че
Познавам хубав тефтер, когато го видя.

407
00:23:03,260 --> 00:23:05,600
Сигурно има доста важно жилище
неща вътре.

408
00:23:06,240 --> 00:23:07,240
Нищо наистина.

409
00:23:07,620 --> 00:23:11,260
окей Не познавам много такива хора
държат списъка си с хранителни стоки в

410
00:23:11,260 --> 00:23:13,440
Бележник в стил Елизабетинска епоха, но...

411
00:23:13,800 --> 00:23:14,800
Имате право на собствената си поверителност.

412
00:23:16,820 --> 00:23:17,820
благодаря

413
00:23:18,420 --> 00:23:19,900
Беше хубаво да прекараме малко време на спокойствие.

414
00:23:22,420 --> 00:23:25,680
Както и да е, отивам да си взема нещата. Ще получим
отивам.

415
00:23:26,320 --> 00:23:27,320
окей

416
00:23:27,660 --> 00:23:28,660
ще стигна до там

417
00:23:31,780 --> 00:23:32,820
Трябва да запаля камиона си.

418
00:23:33,880 --> 00:23:34,880
да

419
00:23:50,590 --> 00:23:53,270
Значи това е центърът на Сейнт Грейсъс.

420
00:23:54,070 --> 00:23:58,690
Не е Rodeo Drive, но има своето
талисмани и всичко необходимо.

421
00:23:59,390 --> 00:24:01,130
Дори има чист, свеж въздух.

422
00:24:01,370 --> 00:24:02,370
Да, вземете това.

423
00:24:02,930 --> 00:24:06,270
Освежаващо е, нали? Доколкото съм
загрижен, това е раят.

424
00:24:06,590 --> 00:24:09,310
О, внимавай. Тогава ще бъдеш
обаждане на вашия агент по недвижими имоти.

425
00:24:10,290 --> 00:24:11,290
о, не

426
00:24:11,960 --> 00:24:13,380
Моят агент никога не би позволил това да се случи.

427
00:24:15,500 --> 00:24:22,380
Говорейки за агенти... Искате ли да получите
това? нямам нищо против не не

428
00:24:22,400 --> 00:24:23,400
не, всичко е наред.

429
00:24:23,560 --> 00:24:25,980
Просто е голяма седмица. Започваме да снимаме
следващия понеделник.

430
00:24:26,180 --> 00:24:27,900
Има много хора, които чакат да чуят
обратно от мен.

431
00:24:28,220 --> 00:24:29,620
Да, обзалагам се, че го искат точно сега.

432
00:24:29,880 --> 00:24:30,940
Като, колкото по-бързо, толкова по-добре.

433
00:24:31,140 --> 00:24:32,340
да Да, как разбра?

434
00:24:33,320 --> 00:24:38,000
Работих с много актьори в L.A.
И плюс, индустрията на списанията е

435
00:24:38,000 --> 00:24:40,560
абсолютно същото. Винаги съм се чувствал като аз
се втурна през живота ми.

436
00:24:41,360 --> 00:24:44,500
Никога не съм имал шанс да спра и да се насладя
то.

437
00:24:45,120 --> 00:24:46,120
да

438
00:24:46,560 --> 00:24:52,060
Искам да кажа, обичам да мога да правя
нещо за прехраната, което обичам, но

439
00:24:52,060 --> 00:24:53,660
имам време да си поема дъх половината
време.

440
00:24:53,920 --> 00:24:54,920
О, мразя това чувство.

441
00:24:55,400 --> 00:24:56,960
Тази индустрия може да бъде толкова брутална.

442
00:24:57,600 --> 00:24:59,800
Предполагам, че става дума само за намиране на баланс.

443
00:25:00,460 --> 00:25:01,820
Зависи какво искаш, разбираш ли?

444
00:25:04,320 --> 00:25:05,480
Трябва да спра.

445
00:25:06,040 --> 00:25:08,720
имаш ли нещо против Не, не, в никакъв случай. добре,
давай

446
00:25:19,150 --> 00:25:20,150
хей здравей

447
00:25:20,510 --> 00:25:22,590
Толкова се радвам да те видя. Вие също.

448
00:25:23,150 --> 00:25:24,830
Здравейте, казвам се Джил.

449
00:25:25,490 --> 00:25:29,270
Шейн. радвам се да се запознаем О, знам. г-н
Малибу Хийт.

450
00:25:29,470 --> 00:25:31,350
здрасти Толкова се радвам да се запознаем.

451
00:25:31,750 --> 00:25:33,230
О, какво удоволствие имам?

452
00:25:33,430 --> 00:25:36,850
О, сестрата на Шейн ме нае
снимат сватбата им. Платината

453
00:25:37,390 --> 00:25:41,070
Така че със сигурност ще имам нужда от твоя
помогнете за разработването на целия този филм. на

454
00:25:41,070 --> 00:25:44,130
скъпа. благодаря Така че предполагам, че ще бъда
виждам се с много от вас тази седмица.

455
00:25:44,730 --> 00:25:45,730
Ами да.

456
00:25:45,790 --> 00:25:48,610
Със сигурност ще го направите. Не срещаш много
млади хора, които оценяват процеса

457
00:25:48,610 --> 00:25:49,910
на фотография като тази.

458
00:25:50,190 --> 00:25:53,070
Всяка снимка, която проявявах за мен, беше такава
добре изпълнена.

459
00:25:53,490 --> 00:25:54,490
О, спри.

460
00:25:54,870 --> 00:25:56,290
Тя просто казва това. не

461
00:25:56,550 --> 00:25:57,590
Искам да кажа, огледайте се.

462
00:25:58,110 --> 00:26:00,570
Повечето от тези снимки са на Джеси
взе.

463
00:26:04,070 --> 00:26:05,170
Взехте ли всички тези?

464
00:26:05,490 --> 00:26:06,490
Мм-хмм.

465
00:26:06,750 --> 00:26:09,890
Джил и аз имахме сделка от високо
училище. Научих я как да се развива

466
00:26:09,890 --> 00:26:13,190
негативи и тя ме снабди с
тези красиви снимки от стената ми.

467
00:26:15,830 --> 00:26:19,050
Хей, какво ще стане, ако направиш нещо подобно
за сестра ти? Можеш да вземеш, като,

468
00:26:19,070 --> 00:26:20,110
страхотна снимка за нея.

469
00:26:20,370 --> 00:26:21,590
Каква сладка идея.

470
00:26:22,350 --> 00:26:23,950
И мога ли да го сложа в персонализирана рамка?

471
00:26:24,170 --> 00:26:25,170
да

472
00:26:25,190 --> 00:26:26,550
О, не знам.

473
00:26:26,750 --> 00:26:29,010
не? Имам само мобилен телефон.

474
00:26:29,250 --> 00:26:33,870
Правя доста добри снимки, но моето ниво
на върха на селфита. Сигурен съм, че Джеси

475
00:26:33,870 --> 00:26:34,870
може да ви помогне.

476
00:26:36,510 --> 00:26:38,690
Ако си твърде зает, сигурен съм, че мога
разбери го.

477
00:26:38,890 --> 00:26:39,890
Не, мога да намеря време.

478
00:26:40,450 --> 00:26:41,450
ти го правиш

479
00:26:44,219 --> 00:26:45,860
Да, аз съм сватбеният фотограф.

480
00:26:46,820 --> 00:26:47,980
Това е почти като моята работа.

481
00:26:50,060 --> 00:26:51,280
добре благодаря

482
00:26:51,920 --> 00:26:52,920
Да, няма за какво.

483
00:26:54,440 --> 00:26:55,600
Тогава е решено.

484
00:26:55,920 --> 00:26:59,920
Ще се върна веднага. Имам малко
красиви проби от сив бор, които искам

485
00:26:59,920 --> 00:27:00,920
вие.

486
00:27:01,120 --> 00:27:03,140
Тя обича своя сив бор.

487
00:27:04,940 --> 00:27:05,980
Какво ще кажете за нещо такова?

488
00:27:07,260 --> 00:27:09,180
Уау, това е невероятно.

489
00:27:19,050 --> 00:27:21,510
Този ягодов сладкиш е сериозен
вкусно.

490
00:27:21,750 --> 00:27:24,010
Можем да направим пресни местни ягоди
топ като този.

491
00:27:26,090 --> 00:27:27,710
Цялото това пазаруване ме накара да огладнея.

492
00:27:28,030 --> 00:27:29,030
Опитахте ли това?

493
00:27:29,090 --> 00:27:30,950
Не, дегустацията на торта не е за мен. аз съм
работещ.

494
00:27:32,970 --> 00:27:35,430
О, виж, това е снимката, на която съм бил
в очакване.

495
00:27:36,210 --> 00:27:37,210
какво?

496
00:27:38,330 --> 00:27:40,430
нищо ти си добър Трябва да опитате.

497
00:27:41,030 --> 00:27:42,030
не

498
00:27:43,210 --> 00:27:44,210
не, не, не.

499
00:27:44,870 --> 00:27:46,750
Свързан съм с този човек. да аз
знам.

500
00:27:56,820 --> 00:27:59,180
Торта за обяд и следобед в
слънце.

501
00:27:59,380 --> 00:28:00,500
Мога да свикна с това.

502
00:28:00,840 --> 00:28:02,060
Момче от големия град трансформър.

503
00:28:03,000 --> 00:28:04,720
може би погледни ме

504
00:28:05,320 --> 00:28:06,320
Аз съм естествена.

505
00:28:06,960 --> 00:28:07,960
Ей сега

506
00:28:08,180 --> 00:28:10,000
Момчета, внимавайте около това грозде.

507
00:28:10,220 --> 00:28:11,320
Не може да се бърза с този процес.

508
00:28:13,220 --> 00:28:14,720
От колко време сте в бизнеса,
Уилям?

509
00:28:15,400 --> 00:28:16,400
О, да видим.

510
00:28:17,800 --> 00:28:19,440
Сигурно продължава вече 30 години.

511
00:28:19,740 --> 00:28:21,960
И моля те, наричай ме приятел.

512
00:28:22,560 --> 00:28:23,620
Това е голям ангажимент.

513
00:28:24,120 --> 00:28:26,320
Да, но трябва да е хубаво да имаш всичко
пространство за себе си.

514
00:28:27,140 --> 00:28:28,099
Така е.

515
00:28:28,100 --> 00:28:29,860
Но винаги сме обичали да го споделяме с
посетители.

516
00:28:30,420 --> 00:28:34,080
Знаеш ли, още от Джеси и София
са се обединили, това малко лозе има

517
00:28:34,080 --> 00:28:35,420
определено се увеличи в бизнеса.

518
00:28:35,780 --> 00:28:37,080
Изглежда са добър отбор.

519
00:28:37,740 --> 00:28:42,460
Да, те са много различни хора, но
по някакъв начин работят много добре заедно.

520
00:28:43,500 --> 00:28:46,140
Знаеш ли, мисля, че това е един от
тайни.

521
00:28:46,650 --> 00:28:47,870
за дълготрайна връзка.

522
00:28:49,410 --> 00:28:50,410
Баланс.

523
00:28:51,370 --> 00:28:55,070
това. Не забравяйте да й кажете, че обичате
нея колкото можеш.

524
00:29:01,630 --> 00:29:04,310
Това е кой трябва да напише обетите ми
за мен.

525
00:29:04,710 --> 00:29:08,770
Още не си написал обетите си? добре,
това е в процес на работа, нали?

526
00:29:09,590 --> 00:29:11,330
Слушай, не ме бива с думи като
вие.

527
00:29:12,150 --> 00:29:15,430
Кейт е добра в изразяването, но аз
съм...

528
00:29:15,960 --> 00:29:17,440
Не както можете да кажете.

529
00:29:19,060 --> 00:29:20,060
Тя е психолог.

530
00:29:20,360 --> 00:29:21,460
Не бъди толкова строг към себе си.

531
00:29:22,140 --> 00:29:26,100
Ако искате малко помощ, ще се радвам
разгледай ги ако искаш.

532
00:29:26,580 --> 00:29:27,580
да

533
00:29:27,940 --> 00:29:29,240
Promise to tell me if they suck, though.

534
00:29:29,960 --> 00:29:31,380
Don't put so much pressure on yourself.

535
00:29:32,100 --> 00:29:33,380
Kate already knows you love her.

536
00:29:33,800 --> 00:29:35,960
Just speak from the heart.

537
00:29:36,660 --> 00:29:37,660
окей

538
00:29:38,020 --> 00:29:39,020
I'll give it another shot.

539
00:29:39,700 --> 00:29:40,579
Благодаря, човече.

540
00:29:40,580 --> 00:29:41,580
Оценявайте го.

541
00:29:42,000 --> 00:29:43,000
Върни се на работа.

542
00:29:45,130 --> 00:29:46,450
I'm not paying you by the hour.

543
00:29:50,550 --> 00:29:51,990
Добре. На дъската.

544
00:29:53,010 --> 00:29:54,830
Bubble tea, нали? да

545
00:29:55,790 --> 00:29:56,790
Стотинка.

546
00:29:57,830 --> 00:29:58,830
Луна.

547
00:30:01,390 --> 00:30:02,390
меден месец. Това ли е?

548
00:30:03,490 --> 00:30:05,510
Another record -breaking time, ladies?

549
00:30:06,310 --> 00:30:07,350
Хей ставаш.

550
00:30:07,610 --> 00:30:09,310
Това не е честно. Това беше твърде лесно.

551
00:30:10,170 --> 00:30:11,170
О, спри.

552
00:30:11,510 --> 00:30:12,570
Do you guys need some help?

553
00:30:14,550 --> 00:30:15,550
Джеси може да дойде с теб.

554
00:30:15,950 --> 00:30:17,810
какво? Не, не, не, не. просто съм тук
да работят.

555
00:30:18,070 --> 00:30:19,410
Ще го вземем. О, добре.

556
00:30:19,630 --> 00:30:20,650
И не ни разочаровай. не

557
00:30:20,910 --> 00:30:24,070
Хайде седнете. Слушай, имаме нужда от всичко
помощта, която можем да получим, нали? г-н Холивуд

558
00:30:24,070 --> 00:30:25,130
тук продължава да изпуска топката.

559
00:30:26,430 --> 00:30:29,410
О, трябва да се шегуваш с мен. о
хайде, човече. не прави това Разбрахте.

560
00:30:30,190 --> 00:30:31,790
окей Можете да получите един. Добре, добре, добре.

561
00:30:32,370 --> 00:30:33,370
готова Да, да, да.

562
00:30:33,650 --> 00:30:34,890
И върви.

563
00:30:37,470 --> 00:30:41,590
Ъъ... О, ъъ... Булка? Булка?

564
00:30:42,610 --> 00:30:43,610
Булчинска рокля.

565
00:30:43,900 --> 00:30:48,900
О, не, разбрах. Нещото с
нещо и подаръците и шампанското.

566
00:30:48,920 --> 00:30:50,320
о, о, о, о, о. хайде

567
00:30:50,580 --> 00:30:51,580
Булчински душ. да

568
00:30:52,060 --> 00:30:53,060
да

569
00:30:53,540 --> 00:30:56,860
Беше чадърът, защото го продадоха.

570
00:30:59,320 --> 00:30:59,680
благодаря

571
00:30:59,680 --> 00:31:07,240
вие

572
00:31:07,240 --> 00:31:08,260
отново за това, че ми помогна да те вържа.

573
00:31:08,740 --> 00:31:09,659
Длъжен съм ти.

574
00:31:09,660 --> 00:31:12,900
сериозно. Особено след твоето
изпълнението на Bridezilla ни донесе победата.

575
00:31:13,640 --> 00:31:15,560
Всеки има малка булка злодей
тях, предполагам.

576
00:31:16,020 --> 00:31:18,100
Кой знаеше? Може би актьорството е моята истина
обаждане.

577
00:31:18,660 --> 00:31:20,720
Ще се радвам да си разменя местата с вас, ако
бихте искали.

578
00:31:21,080 --> 00:31:25,360
Да, не знам, че Buff Fireman е такъв
в моя репертоар, така че... Съжалявам.

579
00:31:26,260 --> 00:31:27,260
по дяволите

580
00:31:31,280 --> 00:31:34,220
О, някой има ли ваканционен блус
вече?

581
00:31:35,160 --> 00:31:37,100
да Чувствам се зле.

582
00:31:38,040 --> 00:31:40,420
Има толкова много хора, които биха били
щастлив да съм на моето място.

583
00:31:41,719 --> 00:31:43,080
Страх ме е да се върна.

584
00:31:44,360 --> 00:31:45,360
Трудно е за обяснение.

585
00:31:46,000 --> 00:31:48,500
Е, опитай ме.

586
00:31:50,540 --> 00:31:54,540
Предполагам, че това, че съм тук, ме накара да осъзная
че в живота има нещо повече от просто

587
00:31:54,540 --> 00:31:55,540
работещ.

588
00:31:55,900 --> 00:32:00,700
Харесва ми да виждам теб и семейството ти с
лозето. Искам да кажа, работиш усилено, но

589
00:32:00,700 --> 00:32:01,700
забавляваш се.

590
00:32:02,080 --> 00:32:03,540
Искам работата отново да е забавна.

591
00:32:08,580 --> 00:32:09,740
Така че...

592
00:32:10,480 --> 00:32:11,840
Не намирате актьорството за забавление?

593
00:32:12,960 --> 00:32:17,280
Искам да кажа, дълбоко в себе си страстта винаги е
ще бъда там.

594
00:32:17,540 --> 00:32:19,980
Но не мога да не се чувствам изгорен.

595
00:32:20,800 --> 00:32:23,700
И беше толкова приятно да съм тук.

596
00:32:24,240 --> 00:32:27,340
Имах време за себе си, време за
хобита.

597
00:32:29,360 --> 00:32:30,380
Какви хобита?

598
00:32:31,980 --> 00:32:36,000
Пиша малко от време на време, когато
имам време

599
00:32:36,400 --> 00:32:38,220
Вижте, това обяснява луксозния бележник.

600
00:32:40,170 --> 00:32:41,170
Какъв вид писане?

601
00:32:42,550 --> 00:32:48,230
Пиша малко поезия и аз
дори не знам дали е добре.

602
00:32:48,970 --> 00:32:50,270
Е, всяко изкуство е субективно.

603
00:32:51,630 --> 00:32:55,490
Мога да го прочета, ако искаш, да ти кажа
какво мисля.

604
00:32:58,270 --> 00:32:59,270
аз не знам

605
00:32:59,290 --> 00:33:02,450
Искам да кажа, че уязвимостта е част от битието
художник и кой знае, може и да си

606
00:33:02,450 --> 00:33:03,470
следващият Едгар Алън По.

607
00:33:04,070 --> 00:33:06,510
Можем да ти дадем прякор, например
Шекспир.

608
00:33:07,600 --> 00:33:09,600
Мисля, че това има страхотен звук.

609
00:33:13,160 --> 00:33:14,019
Добре.

610
00:33:14,020 --> 00:33:16,160
наистина ли Не мога да повярвам, че току-що каза
че. наистина ли

611
00:33:18,440 --> 00:33:22,280
ами ти Изглеждаш толкова потаен
с работата си.

612
00:33:22,780 --> 00:33:24,640
Мислили ли сте някога да поставите себе си
там отново?

613
00:33:25,220 --> 00:33:28,620
Искам да кажа, че Blush Bride ще има късмет
представяйте вашата фотография.

614
00:33:29,080 --> 00:33:30,080
О, благодаря ти.

615
00:33:30,640 --> 00:33:33,020
Но моята фотография е за моите клиенти.

616
00:33:33,780 --> 00:33:35,400
Те са единствените гласове, които имат значение
аз

617
00:33:36,720 --> 00:33:37,720
Сигурен ли си, че това е?

618
00:33:38,620 --> 00:33:40,000
От нищо не те е страх?

619
00:33:42,020 --> 00:33:43,340
Мога да те попитам същото.

620
00:33:49,100 --> 00:33:50,100
трябва да отида

621
00:33:51,280 --> 00:33:56,140
Но исках да попитам чувстваш ли се
среща на изгрев утре за вас

622
00:33:56,140 --> 00:33:56,879
фото проект?

623
00:33:56,880 --> 00:33:57,880
Изгрев?

624
00:33:58,000 --> 00:33:59,000
Сигурен ли си, че си готов за това?

625
00:33:59,260 --> 00:34:00,860
Да се надяваме, че имате добри утрини навън
и ти си силен.

626
00:34:01,080 --> 00:34:02,080
окей

627
00:34:03,080 --> 00:34:04,180
Ще направя изключение.

628
00:34:05,060 --> 00:34:07,900
Фотографията е свързана с осветление. доверие
аз И ще те заведа при един от моите

629
00:34:07,900 --> 00:34:08,900
любими места.

630
00:34:09,020 --> 00:34:10,020
Можем да вземем лодката.

631
00:34:10,659 --> 00:34:11,478
Добре.

632
00:34:11,480 --> 00:34:12,359
вътре съм

633
00:34:12,360 --> 00:34:13,360
окей

634
00:34:13,860 --> 00:34:15,639
Ще се срещнем на пристана в
сутрин.

635
00:34:16,960 --> 00:34:17,960
окей

636
00:34:19,260 --> 00:34:20,260
Лека нощ, Джеси.

637
00:34:20,739 --> 00:34:21,739
Лека нощ, Пейн.

638
00:35:46,190 --> 00:35:47,190
Ето го.

639
00:35:47,650 --> 00:35:50,710
Този изгрев не беше хубав. Мм-хмм. добре
обади се на кафето.

640
00:35:50,950 --> 00:35:52,010
Как разбра, че го харесвам черно?

641
00:35:52,590 --> 00:35:55,390
Ъъъ, таблоидите могат да бъдат странно специфични.

642
00:35:56,650 --> 00:35:57,770
Чел си за мен.

643
00:35:58,670 --> 00:35:59,870
Не го оставяйте да ви забие в главата.

644
00:36:00,890 --> 00:36:03,690
Мога да кажа защо това е едно от вашите
любими места.

645
00:36:05,010 --> 00:36:06,010
да

646
00:36:06,370 --> 00:36:07,950
Някои от най-хубавите ми спомени са излезли
тук

647
00:36:09,470 --> 00:36:11,870
Имате ли любимо място, което вие
искаш да избягаш?

648
00:36:13,330 --> 00:36:14,330
Аз го правя.

649
00:36:14,750 --> 00:36:18,390
В колежа харчех много
време в тази малка книжарница

650
00:36:18,390 --> 00:36:19,390
Булевард. о

651
00:36:19,850 --> 00:36:20,850
Какво учеше?

652
00:36:21,930 --> 00:36:23,310
Всъщност аз съм специалност театър.

653
00:36:24,450 --> 00:36:25,870
вярно разбира се

654
00:36:26,330 --> 00:36:28,570
Ето защо тази поезия е толкова добра.

655
00:36:30,050 --> 00:36:32,050
Надявам се, че има още неща
от.

656
00:36:33,110 --> 00:36:34,110
наистина ли да

657
00:36:34,950 --> 00:36:35,950
Ти си талантлива.

658
00:36:37,150 --> 00:36:38,630
Не трябва да се страхуваш да споделиш това с
света.

659
00:36:39,450 --> 00:36:40,450
аз не мога

660
00:36:41,310 --> 00:36:42,990
Писането всъщност беше първата ми любов.

661
00:36:43,760 --> 00:36:47,300
Мислех, че ако актьорството не се получи, щях
станете драматург.

662
00:36:48,160 --> 00:36:50,920
Все още се чудя дали направих правилно
решение да не продължи да действа.

663
00:36:51,660 --> 00:36:52,660
Защо не можете да имате и двете?

664
00:36:54,880 --> 00:36:55,880
Ако можех.

665
00:36:57,000 --> 00:37:00,380
Но веднага щом започнах да организирам концерти, аз
просто бях пометен от всичко това.

666
00:37:02,180 --> 00:37:04,840
Не съм бил толкова вдъхновен да пиша
дълго време.

667
00:37:08,100 --> 00:37:09,940
Знаеш ли, имах една мисъл.

668
00:37:10,680 --> 00:37:14,180
Ами ако имаш едно от стихотворенията си
гравирано върху рамката на картината, че

669
00:37:14,180 --> 00:37:15,180
пишеш за сестра си?

670
00:37:16,720 --> 00:37:17,720
О, рамката.

671
00:37:17,880 --> 00:37:20,280
Това ще й виси на стената
завинаги.

672
00:37:21,060 --> 00:37:22,060
да

673
00:37:22,240 --> 00:37:23,760
Това е твърде голям натиск.

674
00:37:24,020 --> 00:37:25,020
О, хайде.

675
00:37:25,360 --> 00:37:26,299
Тя ще го хареса.

676
00:37:26,300 --> 00:37:27,300
Просто ми се довери.

677
00:37:29,240 --> 00:37:32,220
Искам да кажа, ако напиша няколко от тях
имайки предвид нея.

678
00:37:37,560 --> 00:37:38,560
хей

679
00:37:39,120 --> 00:37:40,120
Кейт. Хей, Кейт, чакай, чакай.

680
00:37:44,509 --> 00:37:46,430
не се притеснявай Ще намерим решение.

681
00:37:46,970 --> 00:37:47,970
Ще бъдем точно там.

682
00:37:49,530 --> 00:37:50,590
Трябва да тръгваме.

683
00:37:51,090 --> 00:37:52,090
Обяснете по пътя.

684
00:37:52,410 --> 00:37:53,410
Да, да, капитане.

685
00:38:01,850 --> 00:38:06,530
Не мога да повярвам, че това се случва.

686
00:38:07,650 --> 00:38:11,570
Имах най-добрия струнен квартет в
целият щат Калифорния ни носи

687
00:38:11,570 --> 00:38:12,570
пътеката.

688
00:38:13,650 --> 00:38:14,990
Винаги е било моята мечта.

689
00:38:15,910 --> 00:38:17,270
Точно като сватбата на нашите родители.

690
00:38:18,130 --> 00:38:20,050
Сигурен съм, че можем да намерим друг низ
квартет.

691
00:38:20,290 --> 00:38:21,830
Не, вече се обадих на всички.

692
00:38:22,050 --> 00:38:23,590
Предизвестието е твърде кратко.

693
00:38:25,530 --> 00:38:27,410
Всеки, който е всеки, вече е резервиран
нагоре.

694
00:38:28,210 --> 00:38:30,510
Е, винаги можех да разбия старото
банджо.

695
00:38:31,750 --> 00:38:33,390
Ами ако по-лошото стане по-лошо?

696
00:38:34,430 --> 00:38:35,430
Благодаря, приятел.

697
00:38:36,250 --> 00:38:37,930
Поне да има музика на живо.

698
00:38:38,990 --> 00:38:41,190
Защо не отидете двамата и не се отпуснете в
къща за гости?

699
00:38:41,440 --> 00:38:42,920
И ще се опитаме да измислим a
решение.

700
00:38:44,420 --> 00:38:45,420
наистина ли

701
00:38:46,620 --> 00:38:47,620
Благодаря ви момчета

702
00:38:49,000 --> 00:38:49,839
съжалявам

703
00:38:49,840 --> 00:38:52,260
ще се оправя Просто е трудно, когато ти
настрои сърцето си.

704
00:39:00,480 --> 00:39:01,900
Е, денят ни претърпя обрат.

705
00:39:02,240 --> 00:39:03,460
Трябва да има нещо, което можем да направим.

706
00:39:03,980 --> 00:39:07,380
Трябва да се върна и да помогна на
декоратор, но може би вие двамата можете да поставите

707
00:39:07,380 --> 00:39:08,920
заедно и да излезем с решение?

708
00:39:10,100 --> 00:39:13,050
Ъъъ... Джес, ако си твърде заета... Не,
не

709
00:39:13,350 --> 00:39:14,390
София, права си.

710
00:39:14,670 --> 00:39:16,870
Ако работим заедно, можем да измислим
нещо по-бързо.

711
00:39:17,610 --> 00:39:18,910
страхотно Успех вие двамата

712
00:39:20,130 --> 00:39:24,810
Е, трябва да кажа, че се справихте с първия си
сватбено злополука добре. Научих от

713
00:39:24,810 --> 00:39:25,810
най-доброто.

714
00:39:26,010 --> 00:39:28,250
Всичко ще се нареди както трябва
трябва, нали?

715
00:39:28,830 --> 00:39:29,830
точно така

716
00:39:32,190 --> 00:39:33,190
Вижте нашите момичета.

717
00:39:34,110 --> 00:39:35,130
На ниво.

718
00:39:36,350 --> 00:39:37,390
Също като майка им.

719
00:39:37,960 --> 00:39:41,120
Е, никога не съм мислил, че ще кажа това, но
хубаво е да имаш някой друг

720
00:39:41,120 --> 00:39:42,240
поемете водачеството тук.

721
00:39:42,820 --> 00:39:43,820
наистина ли

722
00:39:44,380 --> 00:39:48,320
Може би София е права. Може би имаме нужда
да гледам да направя крачка назад.

723
00:39:48,680 --> 00:39:50,260
Говорихме за пенсиониране.

724
00:39:50,660 --> 00:39:51,660
аз знам

725
00:39:51,780 --> 00:39:54,740
Просто не мисля, че съм готов да кажа
сбогом на лозето още.

726
00:39:55,900 --> 00:39:58,380
Пенсионирането не означава, че все още не можете
участват.

727
00:39:58,860 --> 00:39:59,860
Е, какво значи?

728
00:39:59,940 --> 00:40:06,840
Това означава... Вижте, денят е прекрасен,
и нямаме нищо друго освен време за убиване.

729
00:40:08,460 --> 00:40:09,460
Хайде да се забавляваме.

730
00:40:11,900 --> 00:40:13,000
Е, добре, сър.

731
00:40:14,840 --> 00:40:15,840
да вървим

732
00:40:22,660 --> 00:40:23,660
Тя не лъжеше.

733
00:40:24,740 --> 00:40:26,320
Тя я записа и имах мъж.

734
00:40:26,820 --> 00:40:28,560
Някои от тях изискват шест месеца
забележете.

735
00:40:29,360 --> 00:40:30,760
Да, не съм изненадан.

736
00:40:31,900 --> 00:40:33,420
Пиковите сватбени продавачи дори.

737
00:40:35,140 --> 00:40:36,740
Жалко, че датата се обърна за
по-лошо.

738
00:40:37,840 --> 00:40:38,840
Много забавно днес.

739
00:40:40,740 --> 00:40:43,120
Просто мразя да гледам Кей толкова напрегната.

740
00:40:43,700 --> 00:40:46,060
Тя трябва да е навън и да се наслаждава на St. Gratians.

741
00:40:49,820 --> 00:40:50,820
Джъстин?

742
00:40:53,900 --> 00:40:54,900
Това е.

743
00:40:56,040 --> 00:40:57,038
какво има

744
00:40:57,040 --> 00:40:58,960
хайде Ако тръгнем сега, ще успеем
преди звънеца.

745
00:41:01,660 --> 00:41:02,660
Каква камбана?

746
00:41:18,920 --> 00:41:20,360
Позволено ли ни е изобщо да сме тук?

747
00:41:24,100 --> 00:41:27,680
Чувам ли неща или това звучи
като точно това, което търсим?

748
00:41:48,590 --> 00:41:50,190
Така че вие всички се интересувате
помага ли ни?

749
00:41:50,970 --> 00:41:52,190
О, това е толкова страхотно.

750
00:41:52,470 --> 00:41:55,730
София ще протегне ръка с всички
подробности и ще се видим в събота.

751
00:42:00,110 --> 00:42:05,510
Не съм ги виждал толкова тихи от векове.
Мисля, че са малко звездни. не

752
00:42:05,510 --> 00:42:07,190
всеки ден знаменитост влиза в мен
класна стая.

753
00:42:08,390 --> 00:42:11,650
Благодаря ти много, Меган. Вие наистина сте
спасяване на деня.

754
00:42:11,970 --> 00:42:13,410
Всичко за един от любимите ми
студенти.

755
00:42:13,830 --> 00:42:16,750
И ако има нещо, което можем да направим
върнете, моля, уведомете ни.

756
00:42:18,580 --> 00:42:22,060
Всъщност ние винаги търсим
хора, които да съживят нашия общностен театър

757
00:42:22,060 --> 00:42:23,060
програма.

758
00:42:24,400 --> 00:42:25,600
Трябва да поддържаме връзка.

759
00:42:26,660 --> 00:42:27,820
Едно момиче може да мечтае, нали?

760
00:42:28,200 --> 00:42:29,380
Определено ще го държа под ръка.

761
00:42:29,740 --> 00:42:31,340
благодаря За мен е удоволствие.

762
00:42:31,660 --> 00:42:34,100
И предполагам, че ще ви видя и двамата
събота?

763
00:42:34,440 --> 00:42:35,379
Ще се видим тогава.

764
00:42:35,380 --> 00:42:36,380
Чао, Меган. чао

765
00:42:45,100 --> 00:42:47,200
Започвам да се чувствам истински.

766
00:42:48,330 --> 00:42:50,630
Всъщност виждам как вървя надолу
пътеката.

767
00:42:51,950 --> 00:42:54,130
Те са доста невероятни, дори на
повторете.

768
00:42:57,270 --> 00:43:00,330
Ти и Джеси изглежда харчите много
време заедно тази седмица, а?

769
00:43:00,870 --> 00:43:01,870
аз не знам

770
00:43:02,070 --> 00:43:03,090
Знам този трик.

771
00:43:03,350 --> 00:43:04,209
Какъв трик?

772
00:43:04,210 --> 00:43:05,790
Това беше гласът на вашия терапевт.

773
00:43:06,130 --> 00:43:08,470
Не, това беше гласът на моята любопитна сестра.

774
00:43:08,950 --> 00:43:11,650
Не мога да помогна. Вие двамата изглежда наистина
да се разбираме.

775
00:43:12,430 --> 00:43:15,790
Просто бях зает. Има много такива
Помагал съм с.

776
00:43:16,030 --> 00:43:18,340
вярно Какви всъщност сте били вие двамата
правя?

777
00:43:18,620 --> 00:43:19,920
Тя току-що ме разведе наоколо.

778
00:43:20,460 --> 00:43:21,820
О, късметлия си.

779
00:43:22,100 --> 00:43:24,020
Местните екскурзоводи обикновено не са безплатни.

780
00:43:24,780 --> 00:43:28,900
И красива, и талантлива, и умна,
и забавен, и единичен.

781
00:43:29,140 --> 00:43:30,140
Добра точка.

782
00:43:31,540 --> 00:43:32,840
Тя е доста специална.

783
00:43:34,260 --> 00:43:36,840
Тя просто го разбира, разбираш ли?

784
00:43:37,740 --> 00:43:41,720
Толкова време мина, откакто съм имал
приятел, който ме чува.

785
00:43:42,800 --> 00:43:44,420
Чувствам, че наистина мога да говоря с нея.

786
00:43:46,730 --> 00:43:50,290
Виждам начина, по който се гледате двамата
друго. Не съм те виждал да изглеждаш така

787
00:43:50,290 --> 00:43:51,330
щастлив от наистина дълго време.

788
00:43:52,110 --> 00:43:55,570
Да, добре, щастливо или не, така е
сложно.

789
00:43:56,050 --> 00:43:57,050
аз знам

790
00:43:57,310 --> 00:43:58,310
Знам, че е така.

791
00:43:59,490 --> 00:44:01,410
Единственият ми съвет към вас е да останете отворени.

792
00:44:02,270 --> 00:44:03,930
Тогава ще откриеш това, което наистина си
искам в живота.

793
00:44:05,350 --> 00:44:08,530
Е, каквото и да правиш, изглежда
работи, така че ще го имам предвид.

794
00:44:08,850 --> 00:44:09,850
Е, това е всичко, което мога да попитам.

795
00:44:11,290 --> 00:44:12,290
Може ли да го гледаме отново?

796
00:44:38,279 --> 00:44:39,340
хей Хей, ти.

797
00:44:39,560 --> 00:44:40,560
добро утро

798
00:44:41,720 --> 00:44:42,720
Как мина снощи?

799
00:44:43,340 --> 00:44:45,820
невероятно Тя обичаше струнния квартет.

800
00:44:46,340 --> 00:44:47,540
Изглежда, че мисията е изпълнена.

801
00:44:47,820 --> 00:44:48,820
О, това е страхотно.

802
00:44:50,720 --> 00:44:51,720
уау

803
00:44:52,560 --> 00:44:54,480
Не мога да повярвам колко страхотни станаха
навън.

804
00:44:54,840 --> 00:44:56,300
Да, свършихте чудесна работа.

805
00:44:57,400 --> 00:45:00,460
Вижте, не е толкова трудно. Всичко, от което се нуждаете, е
страхотно местоположение и добър живот.

806
00:45:00,680 --> 00:45:01,680
И страхотен учител.

807
00:45:01,760 --> 00:45:02,760
Мм-хмм. благодаря

808
00:45:03,880 --> 00:45:04,940
Много ги харесвам.

809
00:45:05,710 --> 00:45:06,710
Е, те също са страхотни.

810
00:45:08,110 --> 00:45:09,310
Защо този?

811
00:45:10,010 --> 00:45:16,730
Защото ми напомня за този момент
преди изгрев, когато всичко е прясно

812
00:45:16,730 --> 00:45:17,730
нов.

813
00:45:17,810 --> 00:45:19,550
Нещо като Кейт и Коул.

814
00:45:20,130 --> 00:45:22,250
Ново приключение, нов ден.

815
00:45:23,830 --> 00:45:24,830
какво е това

816
00:45:25,690 --> 00:45:26,690
Мисля, че си прав.

817
00:45:26,890 --> 00:45:27,890
Ние имаме единия.

818
00:45:28,050 --> 00:45:29,310
хубаво. да

819
00:45:29,810 --> 00:45:31,470
Добре. Ще уведомя Джил.

820
00:45:31,970 --> 00:45:34,590
И тогава, когато приключите с вашия
стихотворение, тя може да го гравира.

821
00:45:34,970 --> 00:45:35,970
Звучи като план.

822
00:45:37,890 --> 00:45:42,670
Знаеш ли, въпреки всичко това
се случи вчера, много се забавлявах.

823
00:45:42,670 --> 00:45:43,670
забавно, нали?

824
00:45:45,710 --> 00:45:48,170
Имам още една услуга да те помоля.

825
00:45:48,610 --> 00:45:49,610
да какво става

826
00:45:49,810 --> 00:45:52,670
Знаеш ли, ти ми показа всичко готино
магазини в града.

827
00:45:53,330 --> 00:45:58,330
Хм, чудех се, надявах се, че ти
може да ми покаже някои от St. Gracia

828
00:45:58,330 --> 00:45:59,330
ресторанти.

829
00:46:00,710 --> 00:46:04,090
Чудя се дали искаш да се присъединиш към мен
вечер.

830
00:46:04,970 --> 00:46:05,970
окей

831
00:46:06,410 --> 00:46:07,410
страхотно

832
00:46:07,950 --> 00:46:08,950
Към днешна дата.

833
00:46:09,850 --> 00:46:11,470
окей Ще се видим довечера.

834
00:46:15,810 --> 00:46:16,810
Чао, Шейн.

835
00:46:23,890 --> 00:46:24,990
Това е като ръкавица.

836
00:46:25,230 --> 00:46:29,150
И не забравяйте, парчето де
съпротива.

837
00:46:40,220 --> 00:46:42,400
Честно казано, Кейт, приличаш на себе си
излезе от списание.

838
00:46:42,680 --> 00:46:43,680
Благодаря, дами.

839
00:46:44,240 --> 00:46:45,240
Всичко се събира.

840
00:46:46,320 --> 00:46:49,580
Гостите ми пристигат утре и тогава е
най-накрая денят, за който мечтаех.

841
00:46:50,720 --> 00:46:52,960
Трябва да тръгвам. ще закъснея
за дегустация на вино.

842
00:46:53,960 --> 00:46:55,620
Вино и рокли за един ден?

843
00:46:55,820 --> 00:46:57,220
Това място наистина е магия.

844
00:47:00,400 --> 00:47:00,840
благодаря

845
00:47:00,840 --> 00:47:07,840
боже ти

846
00:47:07,840 --> 00:47:09,600
и Шейн спаси деня с тази струна
квартет.

847
00:47:09,920 --> 00:47:12,320
Оттогава Кейт грее. да
знаеш, че пазя гърба ти.

848
00:47:13,440 --> 00:47:16,620
Вие двамата изглежда се разбирате за двама
хора, които току-що са се запознали.

849
00:47:17,120 --> 00:47:21,040
да Шейн Браун има много повече
отколкото се вижда на пръв поглед. Звучи като и двамата

850
00:47:21,040 --> 00:47:22,040
имат много общи неща.

851
00:47:22,180 --> 00:47:23,180
предполагам.

852
00:47:23,580 --> 00:47:25,920
Но, ъъъ, можем да направим нещата по-малко
сложно.

853
00:47:26,260 --> 00:47:27,260
как така

854
00:47:27,320 --> 00:47:28,920
Той ме покани на среща тази сутрин.

855
00:47:30,000 --> 00:47:33,620
И просто не знам дали съм готов да го направя
това отново. Животът му е под а

856
00:47:33,620 --> 00:47:35,920
микроскоп. Да, но той изглежда толкова потиснат
на земята.

857
00:47:36,430 --> 00:47:39,270
Той е в режим на почивка. Веднага щом той
връща се на работа, ще бъде

858
00:47:39,270 --> 00:47:43,070
прослушвания и фотосесии и
интервюта. Казахте ли да на срещата

859
00:47:43,310 --> 00:47:44,129
Е, да.

860
00:47:44,130 --> 00:47:45,290
Просто го остави да се случи.

861
00:47:45,730 --> 00:47:49,090
И двамата знаем кога си верен
себе си, нещата ще си дойдат на мястото.

862
00:47:50,550 --> 00:47:51,770
Да, така мисля.

863
00:47:53,750 --> 00:47:55,530
Предполагам, че това означава, че не си
го целуна още.

864
00:47:55,770 --> 00:47:56,770
окей

865
00:47:56,990 --> 00:47:57,990
просто ми е любопитно

866
00:47:59,330 --> 00:48:00,330
какво?

867
00:48:00,770 --> 00:48:02,090
Трябва да ми кажеш нещо.

868
00:48:25,520 --> 00:48:26,520
Бинго. Шейн тук.

869
00:48:26,940 --> 00:48:27,940
Хей, Шейн.

870
00:48:28,020 --> 00:48:29,020
Пак съм аз.

871
00:48:29,440 --> 00:48:30,960
О, Линдзи.

872
00:48:31,260 --> 00:48:34,880
Е, кажи ми, тук ли си утре? аз
искам да пия с теб и да побъбрим

873
00:48:34,880 --> 00:48:37,160
чрез няколко сцени лично преди нас
започнете да снимате следващата седмица.

874
00:48:37,620 --> 00:48:40,460
Не, съжалявам. Мислех, че знаеш. излязох
на града тази седмица.

875
00:48:41,160 --> 00:48:42,160
о

876
00:48:42,480 --> 00:48:44,960
Как изкарахте времето за ваканция толкова близо
за снимане?

877
00:48:49,710 --> 00:48:52,250
Не, всъщност това са семейни ангажименти.

878
00:48:54,070 --> 00:48:55,370
Е, всички имаме семейства.

879
00:48:56,050 --> 00:48:57,470
Къде излетя?

880
00:48:57,730 --> 00:48:59,290
доминиканец? Таити?

881
00:48:59,550 --> 00:49:01,790
Поне ме остави да преживея
вие.

882
00:49:02,990 --> 00:49:05,550
Добре, но ако можеш да мълчиш - мълчи.

883
00:49:06,430 --> 00:49:08,670
Аз съм в Сейнт Грейсъс при сестра ми
сватба.

884
00:49:09,210 --> 00:49:10,330
О, сватба?

885
00:49:10,870 --> 00:49:11,870
Кога се върна?

886
00:49:12,210 --> 00:49:13,550
Връщам се в неделя вечерта.

887
00:49:14,030 --> 00:49:15,030
Свободен съм в неделя.

888
00:49:15,290 --> 00:49:17,450
Какво ще кажеш да се срещнем на питие долу
Западен Холивуд?

889
00:49:18,839 --> 00:49:22,460
Мразя да ме тормозя, но ще трябва
да си почина и да наваксам линиите.

890
00:49:22,860 --> 00:49:25,480
Но първо ще те видя на снимачната площадка
понеделник сутрин.

891
00:49:26,120 --> 00:49:27,400
О, добре.

892
00:49:28,540 --> 00:49:29,540
Ще се видим на снимачната площадка.

893
00:49:30,100 --> 00:49:31,820
окей Ще се видим тогава, Линдзи.

894
00:49:48,400 --> 00:49:52,920
Обадих се, защото имам интересни неща
информация за Шейн Браун вашия екип

895
00:49:52,920 --> 00:49:54,140
може да искате да знаете за.

896
00:49:58,380 --> 00:50:00,340
И така, какво мислиш за моите обети?

897
00:50:01,580 --> 00:50:03,300
Хайде, човече, кажи нещо. Вие сте
убива ме.

898
00:50:04,620 --> 00:50:05,620
Страхотни са.

899
00:50:06,960 --> 00:50:10,520
Има кука, начало, среда,
и край, и точното количество

900
00:50:10,520 --> 00:50:14,440
сирене. виждаш ли Не знаех през цялото време.
Да, добре, това и малко помощ от Mr.

901
00:50:14,560 --> 00:50:16,020
Холивуд. Предполагам, че нейните приятели са за
то.

902
00:50:16,380 --> 00:50:17,380
о!

903
00:50:18,030 --> 00:50:19,650
Това беше огромна тежест от гърдите ми.

904
00:50:19,890 --> 00:50:22,370
Най-накрая мога да се махна от тук. на Кейт
вероятно започвам да си мисля, че получавам

905
00:50:22,370 --> 00:50:23,370
студени крака.

906
00:50:23,890 --> 00:50:24,890
окей

907
00:50:25,130 --> 00:50:26,130
Безпокойството изчезна.

908
00:50:26,390 --> 00:50:27,368
Умирам от глад.

909
00:50:27,370 --> 00:50:28,370
Искаш ли да хапнем?

910
00:50:28,570 --> 00:50:31,370
Бих, но всъщност излизам a
малко.

911
00:50:31,750 --> 00:50:32,750
О, с кого?

912
00:50:33,250 --> 00:50:35,410
Джеси. О, добре, правилно, правилно.

913
00:50:35,750 --> 00:50:36,950
Кейт ме разказа за това.

914
00:50:37,430 --> 00:50:38,408
Добре, Ромео.

915
00:50:38,410 --> 00:50:39,990
Добре. Приятен следобед.

916
00:50:41,050 --> 00:50:42,050
Поети, а?

917
00:52:14,290 --> 00:52:16,850
уау Виждате ли, това е, което говоря
около.

918
00:52:18,270 --> 00:52:21,330
Затова ви казвам, че искам да проверя един от
най-добрите ресторанти в St. Gracious,

919
00:52:21,350 --> 00:52:23,390
и ме водиш на боулинг зала.

920
00:52:23,710 --> 00:52:24,710
Мм-хмм.

921
00:52:25,510 --> 00:52:27,510
Това по същество е обред на преминаване.

922
00:52:28,410 --> 00:52:31,450
Просто се опитвам да ви дам автентичен
Св. Благодат опит.

923
00:52:31,930 --> 00:52:35,770
Очаквах петстепенно хранене. о
ще има пет курса, обещавам.

924
00:52:36,710 --> 00:52:38,010
Първото ястие е млечен шейк.

925
00:52:40,130 --> 00:52:42,170
Традиция е да вземем първи
стъпваме заедно.

926
00:52:42,570 --> 00:52:43,570
о окей

927
00:52:43,880 --> 00:52:44,880
Отдолу нагоре.

928
00:52:47,060 --> 00:52:48,060
Ммм

929
00:52:48,900 --> 00:52:49,839
Това е добре

930
00:52:49,840 --> 00:52:53,240
Ммм Толкова е просто, но толкова живот
- променящ се. Всичко наведнъж.

931
00:52:53,600 --> 00:52:55,500
Вие наистина се наслаждавате на простите неща,
нали

932
00:52:56,120 --> 00:52:57,120
да

933
00:52:57,580 --> 00:52:58,580
Вие също ще го направите.

934
00:52:58,960 --> 00:53:00,180
Необходим е само млечен шейк.

935
00:53:09,180 --> 00:53:12,060
Честно казано, вече се замислям
когато мога да се върна в Св. Грасия

936
00:53:12,300 --> 00:53:14,860
о Особено след като имах толкова много
забавно последните няколко дни.

937
00:53:17,080 --> 00:53:18,080
да

938
00:53:18,980 --> 00:53:20,180
Аз също.

939
00:53:22,400 --> 00:53:26,060
Имам нещо малко за теб. не

940
00:53:26,420 --> 00:53:27,420
Някак си е глупаво.

941
00:53:29,860 --> 00:53:31,180
Не трябваше да правиш това.

942
00:53:31,980 --> 00:53:32,980
Можех да познавам себе си.

943
00:53:33,920 --> 00:53:35,840
Това е просто нещо малко за вас
запомни ме по.

944
00:53:39,560 --> 00:53:41,820
Сега нека ви покажа как се прави.

945
00:53:45,180 --> 00:53:46,660
Изглеждаш доста уверен.

946
00:53:48,260 --> 00:53:53,100
Да, добре, мама и татко влачеха
Силвия и аз сме тук всяка седмица за семейството

947
00:53:53,100 --> 00:53:55,280
нощ. Розовите топки са късметлиите.

948
00:53:56,520 --> 00:53:58,580
Предполагам, че не сте виждали много от моите
филми, тогава.

949
00:53:58,940 --> 00:54:01,180
Ъъъ, да, не, виждал съм няколко.

950
00:54:02,100 --> 00:54:03,100
довиждане

951
00:54:13,880 --> 00:54:18,100
Четири месеца обучение за биографичен филм. аз
игра световноизвестен играч на боулинг. да, ти

952
00:54:18,100 --> 00:54:19,100
трябва да се шегуваш

953
00:54:23,740 --> 00:54:26,700
Не е твърде късно да преминете към
вместо това мини голф надолу по улицата.

954
00:54:27,940 --> 00:54:29,800
О, мога да ви дам няколко насоки, ако искате
като.

955
00:54:34,440 --> 00:54:36,400
Казахте ли за указатели или нещо подобно?

956
00:54:38,720 --> 00:54:39,720
О, включено е.

957
00:54:39,780 --> 00:54:40,780
О, предизвикателно.

958
00:54:55,720 --> 00:55:02,660
Не е лошо, а? Знаеш ли, не мисля
някога съм срещал някого

959
00:55:02,660 --> 00:55:06,240
който е почти толкова добър в боулинга колкото мен.

960
00:55:06,840 --> 00:55:08,420
Нямах друг избор, освен да се науча.

961
00:55:08,840 --> 00:55:10,460
Все пак беше за работа.

962
00:55:11,100 --> 00:55:14,320
О, да, винаги съм мислил, че е така
готино е да си актьор, е да учиш

963
00:55:14,320 --> 00:55:15,320
уменията.

964
00:55:15,960 --> 00:55:17,460
Това със сигурност е едно от предимствата.

965
00:55:18,420 --> 00:55:20,780
Трябва да видиш уменията ми по карате. О, уау.

966
00:55:21,220 --> 00:55:22,620
Изненада ме.

967
00:55:25,230 --> 00:55:27,050
И парите също не могат да бъдат лоши.

968
00:55:28,250 --> 00:55:31,330
Да, но имаш толкова много пари
може да купи.

969
00:55:32,710 --> 00:55:35,830
Трябва да обичаш това, което правиш всеки ден,
особено когато работите у дома.

970
00:55:36,050 --> 00:55:37,610
Часовете могат да бъдат толкова дълги.

971
00:55:39,390 --> 00:55:41,330
Трябва да си паднеш за това с работата си,
също.

972
00:55:42,910 --> 00:55:46,030
Да, фотографията наистина не се усеща
като работа за мен.

973
00:55:46,510 --> 00:55:49,930
Мога да правя снимки буквално цял ден
и се развива цяла нощ.

974
00:55:51,630 --> 00:55:52,630
да

975
00:55:53,710 --> 00:55:55,050
Чувствам се така с писането си.

976
00:55:55,530 --> 00:55:57,050
Мога да се изгубя в него с часове.

977
00:55:58,650 --> 00:56:01,230
Въпреки че няма да лъжа, бил съм
имам малко писателска блокада днес,

978
00:56:01,350 --> 00:56:04,770
което беше добре, като се има предвид, че имам нужда
да занеса телефона си на Джил до утре

979
00:56:04,770 --> 00:56:05,770
сутрин.

980
00:56:06,490 --> 00:56:08,310
Е, господине, имахте късмет.

981
00:56:09,030 --> 00:56:12,090
Взирането в залеза е най-добрият лек
за писателски блок.

982
00:56:12,670 --> 00:56:15,610
И благодаря, че едни от най-добрите
залези в Калифорния.

983
00:56:18,410 --> 00:56:19,410
Откъде знаеш това?

984
00:56:19,770 --> 00:56:21,430
О, това е, което казваме на хората, когато
те пристигат.

985
00:56:23,200 --> 00:56:26,360
Не забравяйте да се взирате в хоризонта или
ще пропуснеш магията.

986
00:56:27,660 --> 00:56:30,600
Има толкова много залези в a
цял живот.

987
00:56:32,100 --> 00:56:35,980
Предполагам, че си прав.

988
00:56:36,900 --> 00:56:37,900
Имаме късмет.

989
00:56:38,880 --> 00:56:39,880
да

990
00:56:40,740 --> 00:56:41,800
Предполагам, че сме.

991
00:57:11,020 --> 00:57:15,100
Дъждът е на прозореца, вятърът е на
вратата

992
00:57:15,100 --> 00:57:22,060
Призрачни гласове бърборят, чувам ги
чрез

993
00:57:22,060 --> 00:57:27,840
подът Завинаги зимна вдовица

994
00:57:27,840 --> 00:57:33,780
Курвата на вечното лято аз

995
00:57:33,780 --> 00:57:36,740
не искаше нищо

996
00:57:44,600 --> 00:57:45,600
Хей, Джеси.

997
00:57:45,700 --> 00:57:49,720
Обаждам се, за да ви уведомя, че аз
завърших стихотворението и получих подаръка.

998
00:57:50,740 --> 00:57:52,320
Благодаря ви отново за цялата ви помощ.

999
00:57:54,280 --> 00:57:55,440
Обади ми се, когато имаш възможност.

1000
00:57:58,760 --> 00:57:59,760
Уау

1001
00:57:59,920 --> 00:58:02,900
какво си мислиш че правиш Дали са
верни ли са слуховете? В официалния ли си?

1002
00:58:03,120 --> 00:58:04,440
Не, не сме официални.

1003
00:58:04,900 --> 00:58:06,140
Без снимки, моля.

1004
00:58:06,360 --> 00:58:07,840
Хората искат да знаят дали сте извън
пазар.

1005
00:58:11,520 --> 00:58:12,580
Кое е другото момиче на снимката?

1006
00:58:14,080 --> 00:58:15,200
как се казваш сериозно ли?

1007
00:58:17,320 --> 00:58:19,200
Тя е само сватбата на сестра ми
фотограф.

1008
00:58:20,460 --> 00:58:21,760
Без снимки, моля.

1009
00:58:23,960 --> 00:58:25,940
хайде Не съм минал целия този път за
нищо.

1010
00:58:31,380 --> 00:58:32,860
Не мога да повярвам, че вече е петък.

1011
00:58:33,120 --> 00:58:34,120
Сватбата е утре.

1012
00:58:34,140 --> 00:58:35,840
аз знам Тази седмица отлетя.

1013
00:58:36,680 --> 00:58:40,160
Така че, когато хората видят какво можете
постигнете, бизнесът ще тръгне

1014
00:58:40,160 --> 00:58:41,340
през покрива. благодаря

1015
00:58:42,020 --> 00:58:43,700
какво мога да кажа Обичам работата си.

1016
00:58:44,440 --> 00:58:46,940
И само си представете деня, в който ще бъда
вашият сватбен организатор.

1017
00:58:47,220 --> 00:58:50,920
Мисля, че изпреварваш малко
себе си. Липсва ми доста ключова част

1018
00:58:50,920 --> 00:58:51,738
от това уравнение.

1019
00:58:51,740 --> 00:58:53,140
Знам, но може би не за дълго.

1020
00:58:54,840 --> 00:58:58,340
Как мина срещата снощи? кажи ми ти
не го заведе в Burgers на Bonnie и

1021
00:58:58,340 --> 00:58:59,980
Боулинг. Разбира се, че го направих. Това е а
класически.

1022
00:59:00,640 --> 00:59:03,960
Няма да се преструвам, че съм усъвършенствал
кулинарен вкус, когато всичко, което наистина искам, е

1023
00:59:03,960 --> 00:59:05,040
бургер и млечен шейк.

1024
00:59:05,720 --> 00:59:07,180
Освен това изглеждаше, че наистина го харесва.

1025
00:59:08,000 --> 00:59:09,260
Съвпадение, създадено на небето.

1026
00:59:10,650 --> 00:59:11,990
Устните ми са запечатани.

1027
00:59:13,190 --> 00:59:15,530
Вероятно трябва да тръгваме. друг
предстои напрегнат ден.

1028
00:59:15,790 --> 00:59:16,790
окей

1029
00:59:17,530 --> 00:59:18,050
друг

1030
00:59:18,050 --> 00:59:34,830
ден,

1031
00:59:34,990 --> 00:59:38,050
друга жена. Актьорът Дийн Браун е в него
отново.

1032
00:59:40,400 --> 00:59:41,400
О, това за Шейн ли е?

1033
00:59:41,860 --> 00:59:45,420
Увеличете го. Сигурен си, че искаш да го направя
това? Дали е хванат по средата на

1034
00:59:45,420 --> 00:59:46,920
още един любовен триъгълник?

1035
00:59:47,400 --> 00:59:48,520
Любовен триъгълник?

1036
00:59:48,900 --> 00:59:53,020
Определено има химия между тях
Шейн и аз. Надявам се, че можем да преведем

1037
00:59:53,020 --> 00:59:55,920
това на екрана сега, когато сме
ще прекарват много повече време

1038
00:59:55,920 --> 00:59:56,920
заедно.

1039
00:59:58,140 --> 00:59:59,140
Това е той сега.

1040
00:59:59,580 --> 01:00:00,620
трябва да тръгвам

1041
01:00:00,880 --> 01:00:04,480
благодаря Но вижда ли се с друга жена?

1042
01:00:04,780 --> 01:00:05,960
Кое е другото момиче на снимките?

1043
01:00:06,280 --> 01:00:08,080
Тя е само сватбата на сестра ми
фотограф.

1044
01:00:09,210 --> 01:00:10,230
Без снимки, моля.

1045
01:00:10,690 --> 01:00:15,070
Звучи като още едно лятно привличане
актьор Шейн Браун.

1046
01:00:19,270 --> 01:00:24,510
Джеси, сигурен съм, че това не е нищо.

1047
01:00:24,830 --> 01:00:28,970
Знаех го. Знаех, че просто трябваше
му се доверих на инстинктите си.

1048
01:00:29,370 --> 01:00:33,170
Може би има обяснение за това.
Не го премисляйте. Искам да кажа, чухте

1049
01:00:33,170 --> 01:00:34,170
какво каза репортерът.

1050
01:00:34,970 --> 01:00:36,790
Просто ваканция за него.

1051
01:00:37,240 --> 01:00:41,000
И сега съм въвлечен в тази бъркотия. това
е последното нещо, което исках.

1052
01:00:42,520 --> 01:00:45,720
Сигурен съм, че всичко това ще приключи. ние ще
просто се примири и всичко ще бъде

1053
01:00:45,720 --> 01:00:49,020
добре. И те са актьори. Може би е така
просто рекламен трик.

1054
01:00:50,440 --> 01:00:51,440
Да, прав си.

1055
01:00:52,120 --> 01:00:53,120
Той е актьор.

1056
01:00:53,700 --> 01:00:56,120
Той е точно това, което оставих в Лос Анджелис.

1057
01:00:57,260 --> 01:01:00,360
Не мога да продължавам да правя същите грешки
отново и отново.

1058
01:01:02,300 --> 01:01:03,540
Не бъди толкова строг към себе си.

1059
01:01:04,460 --> 01:01:05,700
Може би е просто недоразумение.

1060
01:01:06,460 --> 01:01:08,320
Не, мисля, че го разбирам доста добре.

1061
01:01:09,420 --> 01:01:11,540
Трябва да се съсредоточа върху работата си.

1062
01:01:12,180 --> 01:01:13,180
И това е.

1063
01:01:30,380 --> 01:01:31,780
Готови ли сте да тръгнете?

1064
01:01:33,680 --> 01:01:34,680
Хей, Кейт.

1065
01:01:36,270 --> 01:01:37,310
Къде ще бъде той някога?

1066
01:01:38,410 --> 01:01:39,450
Видях новините.

1067
01:01:41,230 --> 01:01:43,270
вярно Знаеш, че Джоузи не говори
към мен.

1068
01:01:43,890 --> 01:01:45,130
Цял ден се опитвам да я хвана.

1069
01:01:45,690 --> 01:01:48,650
Да, те говорят всякакви неща
за нея в медиите.

1070
01:01:49,710 --> 01:01:50,890
Сигурен съм, че е много за справяне.

1071
01:01:51,290 --> 01:01:52,290
Разкажи ми за това.

1072
01:01:53,070 --> 01:01:57,690
Хей, не им позволявай да стигнат до теб. И двамата
познавам те. Просто се опитайте да разберете къде

1073
01:01:57,690 --> 01:01:58,690
тя идва от.

1074
01:01:59,230 --> 01:02:00,230
искам да

1075
01:02:00,690 --> 01:02:02,950
Просто мислех, че тя знае как медиите
може да изкривява нещата.

1076
01:02:04,690 --> 01:02:05,690
О, разбира се.

1077
01:02:07,200 --> 01:02:08,760
По-сложно е, отколкото си мислите.

1078
01:02:09,560 --> 01:02:10,560
как е това

1079
01:02:15,040 --> 01:02:16,040
Итън Милър?

1080
01:02:16,840 --> 01:02:18,020
Тя никога не ми е казвала това.

1081
01:02:19,560 --> 01:02:23,460
Да, сигурен съм, че изрових миналото ти
за светът да види не може да е лесно.

1082
01:02:25,820 --> 01:02:27,740
Просто бъдете търпеливи.

1083
01:02:28,280 --> 01:02:29,460
Нека тя говори с вас, когато е готова.

1084
01:02:30,540 --> 01:02:31,540
прав си

1085
01:02:31,840 --> 01:02:34,280
Да й оставиш милион съобщения не е
ще я накарам да говори с мен.

1086
01:02:35,600 --> 01:02:38,480
Не си й оставил милион
съобщения, нали?

1087
01:02:38,700 --> 01:02:39,700
не

1088
01:02:40,300 --> 01:02:41,300
може би

1089
01:02:43,520 --> 01:02:44,520
да вървим

1090
01:02:57,600 --> 01:02:58,980
Джаки къде си?

1091
01:03:03,089 --> 01:03:06,370
Джеси, къде беше? Ако не го направим
да започнат нещата, мама и татко са

1092
01:03:06,370 --> 01:03:07,430
ще започнат своята комедийна рутина.

1093
01:03:07,710 --> 01:03:09,290
не се притеснявай Е, не исках да бъда
рано.

1094
01:03:09,890 --> 01:03:11,770
Ще трябва да говориш с него
в крайна сметка, нали знаеш.

1095
01:03:12,030 --> 01:03:14,010
Само още един ден и той ще си отиде.

1096
01:03:14,410 --> 01:03:15,770
Той никога няма дори да си спомни, че съм съществувал.

1097
01:03:16,550 --> 01:03:18,010
И да се надяваме, че и Америка няма да го направи.

1098
01:03:19,990 --> 01:03:21,850
Нещо ми подсказва, че няма да стане
случи се.

1099
01:03:22,730 --> 01:03:24,530
Хайде сега, трябва да вземем това шоу
на пътя.

1100
01:03:55,020 --> 01:03:56,020
да, да

1101
01:04:02,920 --> 01:04:04,480
Това са бутилките, които имаме в стаята.

1102
01:04:05,220 --> 01:04:06,720
Има само един искрящ. това е
невероятно.

1103
01:04:29,740 --> 01:04:30,740
Хей, Джени.

1104
01:04:31,040 --> 01:04:32,040
Имате ли секунда?

1105
01:04:32,880 --> 01:04:36,620
Ъъъ, ще се върна след минута. Аз просто
трябва да направите бързо презареждане.

1106
01:04:37,680 --> 01:04:39,320
Виж, знам, че ги продаваш.

1107
01:04:39,840 --> 01:04:40,840
Да, нека обясня.

1108
01:04:41,340 --> 01:04:42,340
Шейн, всичко е наред.

1109
01:04:43,380 --> 01:04:44,380
Мисля, че го разбрах.

1110
01:04:44,820 --> 01:04:47,140
Не знам как изглежда. аз
кълна се.

1111
01:04:48,040 --> 01:04:49,040
наистина ли

1112
01:04:49,320 --> 01:04:52,600
Господи, изглежда, че лицето ми е взривено
навсякъде в интернет.

1113
01:04:53,340 --> 01:04:54,238
аз знам

1114
01:04:54,240 --> 01:04:57,700
И много съжалявам. Нямам идея как
намериха ме тук.

1115
01:04:58,770 --> 01:05:00,830
Не исках да се забърквам в това
бъркотия.

1116
01:05:01,030 --> 01:05:04,890
Е, малко е късно за това.
Цялата страна говори за мен

1117
01:05:04,890 --> 01:05:10,170
отново. Бившият на Итън Милър е заловен
пореден холивудски скандал. Това е

1118
01:05:10,170 --> 01:05:13,150
това, което си обещах, няма да го допусна
се случи отново.

1119
01:05:13,430 --> 01:05:15,890
Трябваше да се доверя на инстинкта си.

1120
01:05:17,790 --> 01:05:19,730
Знаете как медиите изопачават нещата.

1121
01:05:20,590 --> 01:05:23,730
Сигурен съм, че до утре всичко това ще стане
да бъде издухан.

1122
01:05:23,970 --> 01:05:26,610
Няма значение. Винаги има
да бъде друго заглавие.

1123
01:05:27,370 --> 01:05:31,070
Искам да кажа, дойдох тук, за да имам
тих, спокоен живот.

1124
01:05:32,850 --> 01:05:34,230
Минавал съм по този път и преди.

1125
01:05:34,870 --> 01:05:35,870
Знам как е.

1126
01:05:37,070 --> 01:05:38,150
Кариерата ви е на първо място.

1127
01:05:38,930 --> 01:05:39,930
Винаги ще бъде.

1128
01:05:41,030 --> 01:05:42,030
не

1129
01:05:42,690 --> 01:05:43,690
Не и този път.

1130
01:05:44,710 --> 01:05:45,710
Ти си различен.

1131
01:05:46,230 --> 01:05:47,230
не

1132
01:05:47,650 --> 01:05:48,790
Шейн, ти сам го каза.

1133
01:05:50,390 --> 01:05:52,290
Аз съм само сватбата на сестра ти
фотограф.

1134
01:05:53,190 --> 01:05:54,750
Знаеш, че не това имах предвид.

1135
01:05:54,970 --> 01:05:56,730
Просто... Опитвах се... Съжалявам.

1136
01:05:57,270 --> 01:05:58,270
Трябва да се върна.

1137
01:06:34,730 --> 01:06:35,990
Какво искаш да кажеш, че не можем да направим нищо?

1138
01:06:36,410 --> 01:06:40,610
Точно това имам предвид. Това ще
всичко издуха както винаги. това

1139
01:06:40,610 --> 01:06:42,510
не е първият път, когато имаме медия
скандал.

1140
01:06:42,970 --> 01:06:45,250
Не ми трябва да издуха. трябва ми
да си отида.

1141
01:06:45,550 --> 01:06:46,830
Този път са отишли ​​твърде далеч.

1142
01:06:47,130 --> 01:06:48,350
Колко още от това мога да понеса?

1143
01:06:49,910 --> 01:06:52,910
Е, трябваше да се сетиш за това
преди да започнеш да виждаш това момиче.

1144
01:06:53,710 --> 01:06:55,770
Не се виждаме точно.

1145
01:06:56,050 --> 01:07:00,210
О, добре. Тогава вие и Линдзи споделяте
щастлива снимка на вас двамата на снимачната площадка

1146
01:07:00,210 --> 01:07:01,210
заедно.

1147
01:07:03,000 --> 01:07:04,560
Искаш ли първо лошите новини?

1148
01:07:05,400 --> 01:07:06,400
Някои добри новини?

1149
01:07:06,560 --> 01:07:11,260
Вашият полет беше отменен и аз го бях отменил
да го пренасрочи за тази вечер.

1150
01:07:11,620 --> 01:07:12,620
какво?

1151
01:07:13,060 --> 01:07:15,260
Как изобщо е възможно това? Мислех, че ние
са летели с частен самолет.

1152
01:07:15,540 --> 01:07:19,280
Бяхте, но е в магазина за
поддръжка, и за съжаление, единственият

1153
01:07:19,280 --> 01:07:21,120
търговски полет, мога да ви осигуря листа
довечера.

1154
01:07:21,920 --> 01:07:23,840
Мари, не можеш да направиш това.

1155
01:07:24,120 --> 01:07:26,000
Защо, за бога, бихте направили това
без да се консултирате с мен?

1156
01:07:26,379 --> 01:07:30,400
Шейн, ти няма да излиташ от LAX
тук Това е малък град и това е

1157
01:07:30,400 --> 01:07:34,020
полет, който ще ви върне назад във времето.
Но ако това е някаква утеха, ще бъдеш

1158
01:07:34,020 --> 01:07:35,320
може да остане през по-голямата част от приема.

1159
01:07:37,000 --> 01:07:39,340
Това е най-големият ден на сестра ми
живот.

1160
01:07:39,820 --> 01:07:41,920
И имахте седмица, за да направите най-доброто
от него.

1161
01:07:42,180 --> 01:07:46,000
Поведете я по пътеката с усмивка
твоето лице и ще се видим утре.

1162
01:07:47,920 --> 01:07:50,420
Виж, съжалявам. Мразя да бъда... Лошият
човек.

1163
01:07:51,440 --> 01:07:52,440
да

1164
01:07:52,580 --> 01:07:53,980
Ще ви изпратя подробностите за полета.

1165
01:08:26,430 --> 01:08:27,430
добре?

1166
01:08:28,470 --> 01:08:29,950
да окей

1167
01:09:31,780 --> 01:09:33,180
Моля всички да седнат.

1168
01:09:38,760 --> 01:09:45,200
Коул, знаеше преди 30 години, че ние
щеше да стои тук днес.

1169
01:09:47,300 --> 01:09:48,300
аз те обичам

1170
01:09:50,260 --> 01:09:53,100
Обичам, че все още имам пеперуди
всеки път когато те видя.

1171
01:09:54,700 --> 01:09:58,020
Обичам, че никога не успяваш да ме накараш
смея се всеки път, когато се почувствам тревожен.

1172
01:09:59,000 --> 01:10:00,060
ти си най-добрият ми приятел

1173
01:10:01,350 --> 01:10:03,030
И ти си моята сбъдната мечта.

1174
01:10:03,930 --> 01:10:09,950
И аз, Кейт Браун, ми обещавам

1175
01:10:09,950 --> 01:10:12,170
обичам те завинаги.

1176
01:10:13,930 --> 01:10:18,610
В болест и в здраве и чрез
всичко, което животът поднесе на пътя ни.

1177
01:10:23,230 --> 01:10:24,230
окей

1178
01:10:30,010 --> 01:10:31,010
Кейт.

1179
01:10:31,470 --> 01:10:32,630
Доколкото си спомням,

1180
01:10:33,690 --> 01:10:35,210
ти винаги си бил до мен.

1181
01:10:36,390 --> 01:10:38,870
Когато карах първия си велосипед, ти беше
там.

1182
01:10:40,290 --> 01:10:43,270
Ти също беше там, когато се провалих
шофьорски изпит три пъти.

1183
01:10:45,230 --> 01:10:46,830
Не бях добър шофьор.

1184
01:10:47,090 --> 01:10:48,090
Не, все още не.

1185
01:10:52,170 --> 01:10:53,650
красива си

1186
01:10:55,570 --> 01:10:56,590
Състрадателен, интелигентен.

1187
01:10:57,530 --> 01:10:59,250
Винаги се смееш на лошите ми шеги.

1188
01:11:00,240 --> 01:11:06,400
И вие имате способността да създавате хора
чувстват се като у дома си, независимо къде

1189
01:11:06,400 --> 01:11:07,400
те са.

1190
01:11:13,500 --> 01:11:20,360
Днес обещавам да те обичам повече от
вчера и по-малко от

1191
01:11:20,360 --> 01:11:23,160
утре, до края на живота ни.

1192
01:11:30,990 --> 01:11:32,050
Дайте ми едно от тези.

1193
01:11:35,530 --> 01:11:39,350
Коул, взимаш ли Кейт за своя съпруга?

1194
01:11:40,490 --> 01:11:41,490
Аз го правя.

1195
01:11:45,930 --> 01:11:49,250
И Кейт, приемаш ли Коул за свой
съпруг?

1196
01:11:49,730 --> 01:11:50,730
Аз го правя.

1197
01:11:56,550 --> 01:11:59,050
Сега ви обявявам за съпруг и съпруга.

1198
01:12:00,010 --> 01:12:01,610
Сега можете да целунете булката.

1199
01:12:35,440 --> 01:12:36,440
добре?

1200
01:12:37,520 --> 01:12:39,580
Г-н и г-жа Дилън, какво е чувството?

1201
01:12:40,080 --> 01:12:42,220
невероятно Толкова дълго чакахме това.

1202
01:12:42,900 --> 01:12:45,620
И слушай, трябва да ти кажа това
мечтаният квартет звучи невероятно.

1203
01:12:46,160 --> 01:12:48,200
Оказва се, че St. Gracious е пълен с
талант.

1204
01:12:49,360 --> 01:12:51,940
Сега, когато трудната част свърши, аз съм готов
да купонясвам. Добре.

1205
01:12:52,320 --> 01:12:55,320
Искате да направите няколко снимки в
първо лозе? Това е страхотна идея.

1206
01:12:56,120 --> 01:12:58,920
Хей, не трябва ли да тръгваш? моля
не изпускай полета си заради мен.

1207
01:12:59,310 --> 01:13:02,490
Няма да си тръгна, докато не го направя
към. Освен това летището е наблизо.

1208
01:13:03,150 --> 01:13:05,170
И все още имам изненада за вас
момчета

1209
01:13:05,650 --> 01:13:08,450
о Мислех, че полетът ти е утре.

1210
01:13:09,430 --> 01:13:10,430
Промяна на плановете.

1211
01:13:10,650 --> 01:13:11,529
Работни неща.

1212
01:13:11,530 --> 01:13:12,530
Знаете как е.

1213
01:13:14,250 --> 01:13:15,250
вярно

1214
01:13:19,090 --> 01:13:22,390
вярно Е, трябва да вземем тези снимки
започна, за да можете вие двамата да танцувате

1215
01:13:22,390 --> 01:13:23,089
обувки.

1216
01:13:23,090 --> 01:13:24,750
да последвайте ме Добре.

1217
01:13:25,710 --> 01:13:26,710
Има ли нещо общо с това?

1218
01:13:45,350 --> 01:13:48,470
Никога не съм виждал това място да изглежда така
красиво. Мамо благодаря.

1219
01:13:48,790 --> 01:13:51,910
Но мисля следващия път да сложа повече
мода около входа, може би a

1220
01:13:51,910 --> 01:13:52,749
повече светлини.

1221
01:13:52,750 --> 01:13:57,090
Просто исках да знаеш, че си
баща и аз наистина се гордеем с начина

1222
01:13:57,090 --> 01:13:58,090
се справи с тази сватба.

1223
01:13:58,410 --> 01:13:59,730
наистина ли да

1224
01:14:00,310 --> 01:14:03,490
Вие ни показахте нашето малко лозе
е способен да прави големи неща.

1225
01:14:04,090 --> 01:14:06,750
И никога не съм го виждал да изглежда така
красиво.

1226
01:14:07,370 --> 01:14:08,370
Благодаря, мамо.

1227
01:14:08,450 --> 01:14:09,990
Наистина ли мислиш така? да

1228
01:14:10,530 --> 01:14:14,170
И мисля, че е време да поемеш повече
контрол наоколо.

1229
01:14:14,610 --> 01:14:17,990
Знам, че имате големи идеи за нов
уебсайт и маркетингов план.

1230
01:14:18,330 --> 01:14:20,870
Мисля, че можем да бъдем големи. Голяма сватба
дестинация.

1231
01:14:21,330 --> 01:14:23,730
Е, докато ти ръководиш църквата, аз
мисля, че и ние бихме могли.

1232
01:14:24,030 --> 01:14:25,030
Наистина ли мислиш това?

1233
01:14:25,870 --> 01:14:26,870
да

1234
01:14:27,050 --> 01:14:29,030
Сега, какво ще кажеш?

1235
01:14:29,470 --> 01:14:30,670
Започваме този прием.

1236
01:14:32,050 --> 01:14:33,050
Ето го.

1237
01:14:37,390 --> 01:14:42,010
Ако можем всички да заемем местата си.

1238
01:14:44,850 --> 01:14:46,270
Благодаря на всички, че дойдохте.

1239
01:14:46,510 --> 01:14:50,970
Скоро е време за вечеря, но преди
започваме, имаме няколко изказвания от

1240
01:14:50,970 --> 01:14:53,530
някои от най-близкото семейство на Коул и Кейт
и приятели.

1241
01:14:53,870 --> 01:14:57,830
И ще започнем с кума,
По-големият брат на Кейт, Шейн.

1242
01:15:01,700 --> 01:15:02,700
Благодаря ти, София.

1243
01:15:05,160 --> 01:15:09,660
Когато за първи път пристигнах в Сейнт Грейсъс, аз
не знаех, че ще се влюбя.

1244
01:15:11,400 --> 01:15:16,940
Влюбен в планината, езерото, в
начинът, по който слънцето грее върху гроздето,

1245
01:15:17,140 --> 01:15:19,060
хората.

1246
01:15:20,700 --> 01:15:26,520
Знаех това този ден и това място
ще бъде нещо, което помните за

1247
01:15:26,520 --> 01:15:27,520
на животите ви.

1248
01:15:27,760 --> 01:15:31,580
И какъв по-добър начин да запомните
нещо, отколкото чрез снимка?

1249
01:15:33,100 --> 01:15:36,540
С помощта на приятел се научих
направи снимка.

1250
01:15:37,480 --> 01:15:39,120
И не, не на мобилния ми телефон.

1251
01:15:40,520 --> 01:15:43,160
Освен това се научих да не се страхувам да бъда
себе си.

1252
01:15:43,920 --> 01:15:47,760
Това, ако си открит и ако си смел
достатъчно, за да поемеш контрола над живота си,

1253
01:15:47,920 --> 01:15:50,000
че можете да намерите истинското щастие.

1254
01:15:51,320 --> 01:15:53,900
А във вашия случай любов.

1255
01:15:56,620 --> 01:16:03,180
Години наред редих страниците на моите
тетрадка с поезия и пиеси.

1256
01:16:03,880 --> 01:16:07,420
Винаги съм мечтал да споделя работата си,
но бях твърде уплашен.

1257
01:16:08,960 --> 01:16:09,960
До днес.

1258
01:16:13,760 --> 01:16:20,720
спомням си

1259
01:16:20,720 --> 01:16:24,460
всички моменти, които споделяхме, когато бяхме
и двете са толкова малки.

1260
01:16:25,450 --> 01:16:28,790
Когато гледам изгряващото слънце, мога
вижте всичко.

1261
01:16:29,190 --> 01:16:34,310
Въпреки че бяха загубени години, ние ги преодоляхме.

1262
01:16:36,070 --> 01:16:37,950
И все пак любовта все пак те намери.

1263
01:16:38,870 --> 01:16:42,430
Нека сърцата ви са пълни и мечтите ви
сбъдват се.

1264
01:16:43,050 --> 01:16:45,310
Силата, която споделяте, ще ви носи
чрез.

1265
01:16:53,770 --> 01:16:58,470
Написах и още едно стихотворение, за да благодаря
хора, които направиха това пътуване толкова специално.

1266
01:17:00,450 --> 01:17:04,230
Да видиш изгрев или да усетиш водите
топло.

1267
01:17:05,770 --> 01:17:09,730
Да намеря място за тишина и почивка
неговите брегове.

1268
01:17:10,750 --> 01:17:17,210
Усмивката на тези, които обичаш,
съкровища, които никога не са купувани, всичко е сумирано

1269
01:17:17,210 --> 01:17:19,630
снимки, които никога да не бъдат забравени.

1270
01:17:20,970 --> 01:17:23,010
Поглеждайки назад към спомените, просто...

1271
01:17:23,920 --> 01:17:25,060
Не се чувствах съвсем добре.

1272
01:17:26,220 --> 01:17:31,620
Но сега виждам, че липсващото парче беше
скрит на видно място.

1273
01:17:34,840 --> 01:17:38,460
Благодаря ви много, че ни накарахте да се почувстваме
така че добре дошъл тук в Сейнт Грейс.

1274
01:17:40,020 --> 01:17:44,080
Кейт, Коул, обичам ви и двамата толкова много.

1275
01:17:50,520 --> 01:17:51,520
окей

1276
01:17:51,980 --> 01:17:52,980
Благодаря, приятел.

1277
01:18:03,520 --> 01:18:04,780
Матю, какво още правиш тук?

1278
01:18:05,020 --> 01:18:07,940
Този мъж е влюбен в теб. Какво правя
искаш да кажеш, какво още правя тук? аз

1279
01:18:07,940 --> 01:18:09,820
го отблъсна и сега е твърде късно.

1280
01:18:10,260 --> 01:18:12,180
Освен това не мога да го гоня.

1281
01:18:12,620 --> 01:18:14,820
Ами ако го накарам да пропусне тортата
- церемония по рязане? Това е един от най

1282
01:18:14,820 --> 01:18:15,820
важни снимки.

1283
01:18:16,060 --> 01:18:17,200
Винаги си ми пазил гърба.

1284
01:18:17,460 --> 01:18:18,740
Сега е мой ред да взема твоя.

1285
01:18:19,840 --> 01:18:20,840
наистина ли сигурен ли си

1286
01:18:20,940 --> 01:18:23,280
Много. Сега върви. Трябва да го хванеш
преди да си тръгне.

1287
01:18:23,520 --> 01:18:25,120
окей да окей

1288
01:18:25,800 --> 01:18:26,800
да Струва си да опитаме.

1289
01:18:27,380 --> 01:18:28,740
окей Успех

1290
01:19:27,089 --> 01:19:29,030
Джейн? Джейн, още ли си тук?

1291
01:19:44,230 --> 01:19:49,790
Ако никога не съм ти казвал, че съм благодарен
за всичко, което си направил.

1292
01:19:51,330 --> 01:19:53,310
Ако никога не съм ти казвал.

1293
01:19:53,880 --> 01:19:54,880
хей

1294
01:19:58,560 --> 01:20:00,600
Нямате ли план за улов?

1295
01:20:02,980 --> 01:20:05,120
Нямате ли сватба за снимане?

1296
01:20:05,520 --> 01:20:06,540
Да, разбирам.

1297
01:20:07,660 --> 01:20:11,000
Преди да си тръгнеш, трябваше да ти кажа.

1298
01:20:11,600 --> 01:20:12,600
Вашето стихотворение.

1299
01:20:13,580 --> 01:20:15,140
Наистина ме вдъхнови.

1300
01:20:16,260 --> 01:20:20,740
Ти ме накара да осъзная, че не мога да бъда
страхувам се да споделя моята фотография с

1301
01:20:20,740 --> 01:20:21,740
свят също.

1302
01:20:22,760 --> 01:20:29,560
И така... ще правя есенния брой
на Blush Bride и да запазя работата си тук

1303
01:20:29,560 --> 01:20:30,560
Лозето.

1304
01:20:31,160 --> 01:20:32,160
Най-доброто от двата свята.

1305
01:20:33,040 --> 01:20:34,040
разбирам Това е невероятно.

1306
01:20:35,220 --> 01:20:36,220
благодаря

1307
01:20:37,360 --> 01:20:41,840
И съжалявам за начина, по който реагирах
когато тези снимки излязоха от нас.

1308
01:20:43,020 --> 01:20:44,160
Знам, че си различен.

1309
01:20:45,160 --> 01:20:51,700
И ако трябва да съм честен, наистина бях
започнах да те харесвам, а не исках

1310
01:20:51,700 --> 01:20:52,700
кажи го

1311
01:20:52,940 --> 01:20:53,940
Мислех, че ще разбиеш сърцето ми.

1312
01:20:57,240 --> 01:20:58,240
И аз бях.

1313
01:21:00,780 --> 01:21:03,420
Знаеш ли, винаги съм предпочитал да гледам
любов от разстояние.

1314
01:21:05,140 --> 01:21:06,140
Така те срещнах.

1315
01:21:07,380 --> 01:21:11,000
И тогава, веднага щом отворих,
всичко стана толкова сложно.

1316
01:21:12,080 --> 01:21:13,080
Хм, сложно.

1317
01:21:13,180 --> 01:21:14,860
Да, това е един от начините да го кажем.

1318
01:21:20,910 --> 01:21:22,910
Отдавна не съм се усмихвал толкова много
време.

1319
01:21:25,190 --> 01:21:27,750
Това място е всичко, което съм имал
търсен.

1320
01:21:28,930 --> 01:21:30,930
Ти, семейството ти, този град.

1321
01:21:31,430 --> 01:21:33,430
Ти ми показваш какво е наистина
принадлежат някъде.

1322
01:21:35,670 --> 01:21:36,790
Жалко, че трябва да си тръгнеш.

1323
01:21:37,810 --> 01:21:38,830
наистина ще ми липсваш

1324
01:21:40,390 --> 01:21:41,570
И аз не искам да си тръгвам.

1325
01:21:43,690 --> 01:21:45,250
Спомняте ли си онзи ден навън
лодка?

1326
01:21:46,990 --> 01:21:49,950
Ти ми каза нещо, което наистина
заседнал.

1327
01:21:50,830 --> 01:21:53,530
Винаги съм мислил, че трябва да избирам между
актьорско майсторство и писане.

1328
01:21:54,350 --> 01:21:55,430
Но може би си прав.

1329
01:21:56,450 --> 01:21:57,790
Може би не мога да имам и двете.

1330
01:21:59,010 --> 01:22:00,010
как така

1331
01:22:00,270 --> 01:22:06,610
След този сезон на Malibu Heat, аз съм
приемам само проекти, в които наистина вярвам

1332
01:22:06,610 --> 01:22:07,610
в.

1333
01:22:08,750 --> 01:22:14,490
И аз говорих с Меган и тя каза това
училището ще се радва да ме наеме

1334
01:22:14,490 --> 01:22:16,790
управлявам програмата за обществен театър в моя
свободно време.

1335
01:22:19,340 --> 01:22:25,180
Как ще управлявате общност
театрална програма чак от Лос Анджелис?

1336
01:22:25,180 --> 01:22:26,180
не.

1337
01:22:27,760 --> 01:22:30,220
Направих оферта за къщата отсреща
езеро.

1338
01:22:33,160 --> 01:22:34,160
Оказа се, че си прав.

1339
01:22:35,600 --> 01:22:36,600
за какво?

1340
01:22:36,660 --> 01:22:38,040
Всичко започва с млечен шейк.

1341
01:23:19,340 --> 01:23:22,300
Животът се променя, както и правилата.

1342
01:23:22,680 --> 01:23:25,840
Всички знаеха, че имаме какво да направим
направи.

1343
01:23:26,660 --> 01:23:29,780
Животът се променя с доброто в миналото.

1344
01:23:30,040 --> 01:23:36,840
Няма изход, няма изход, няма изход. Животът се променя
както и на

1345
01:23:36,840 --> 01:23:40,940
правила. Всички знаеха, че имаме
нещо за правене.

1346
01:23:41,720 --> 01:23:44,660
Животът се променя, както и правилата.

1347
01:23:50,380 --> 01:23:56,720
Тогава един ден казваш как си бил
доволен от всичко, което имаш, но

1348
01:23:56,720 --> 01:24:00,900
шансът да се види би бил никакъв
инцидент.

1349
01:24:04,720 --> 01:24:11,200
Тогава един ден казваш, че не зависеше от мен,
нямах избор,

1350
01:24:11,440 --> 01:24:15,920
ти говори с мен, за да мога да те чуя
глас, без инцидент.

1351
01:24:32,660 --> 01:24:35,460
благодаря

1352
01:24:50,000 --> 01:24:56,820
След това един ден казвате, че сте се жертвали
всичко, което сте имали само за a

1353
01:24:56,820 --> 01:25:00,860
шанс да бъде, щеше ли да бъде не
инцидент?

1354
01:25:04,640 --> 01:25:11,160
Тогава един ден казваш, че не зависеше от мен,
нямах избор,

1355
01:25:11,420 --> 01:25:15,880
говори с мен, за да мога да чуя гласа ти,
няма инцидент.

1356
01:25:32,840 --> 01:25:34,320
Тя не е добра.

1357
01:25:34,740 --> 01:25:37,080
Тя не е добра за теб.

1358
01:25:37,340 --> 01:25:39,920
Трябваше да те уведомя.

1359
01:25:40,380 --> 01:25:41,800
Тя не е добра.

1360
01:25:42,200 --> 01:25:44,620
Тя не е добра за теб.